"اهربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Run
• Go
• Flee
• Escape
• get out

Don't speak, don't start, just Run! Now. Go!
لا تتحدثي، لا تبدئي اهربي فحسب، الآن، اذهبي

Keep your guard up. Stay moving. You smell trouble, you Run.
توخي الحذر وواصلي التحرك، إن تنسمت مشكلة، اهربي.

Just pretend to hang up but leave me on the phone so that I can hear you, and then the first chance you get, tell him you have to pee and then Run.
لكن اتركيني على الهاتف لأستطيع سماعك وفي أول فرصة تتيح لك أخبريه بأن عليك التبول ومن ثم اهربي

Run away, like the rest of them. They were right... I'm a fraud.
اهربي بعيداً مثل باقيهم كانوا محقين أنا محتال

If your dad tries to hit you again, Run and call me, okay?
إذا حاول والدكِ أن يضربكِ مجدداً, اهربي ثم اتصلي بي, حسنٌ؟

Run far and fast, stay on the move, and should you happen to meet some handsome fool, know your weaknesses.
اهربي بعيدًا وسريعًا وتابعي الترحال من مكان لآخر وإن قابلت شابًّا وسيمًا أحمق، فاحذري من نقاط ضعفك.

Run, Fifi! Run! Come on!
اهربي فيفي اهربي يا إلهي إن فيفي بخطر داهم

Yeah, I had a version of that, only it was more like, point, and when they look the other way, stuff steaks down your pants and Run.
‎نعم ، كان لي نسخة من ‎ذلك ،و لكن كانت اشبه ب‫ــــ‬ ‎أشير، و عندما ينظرون للجهة المقابلة ‎املئي بنطلونك بشرائح اللحم و اهربي

I come in through the entrance, Run to the elevator. Are you with me?
لقد اتيت من خلال المدخل اهربي الى المصعد, هل انتي معي ؟

Run. Just Go. It's every man for himself
اهربي ، اذهبي فحسب فاليعمل كل إنسان لنفسه

Run, you measly lazy horde!
اهربي أيّتها الكلبة الجرباء المصابة بالحصبة

Fine, Run home to your daddy, but don't try and blame this on me.
حسنا اهربي الي ابيكي كما تريدي لاكن لا ترمي الاخطاء علي

Run away there, missy, cos guilt trips don't work on old Perrerino.
اهربي ، آنستي لأن الشعور بالذنب لاينجح مع بيريرينو

Run quick, before I start telling you about my mother.
اهربي بسرعة، قبل أن أبدأ بالحديث عن والدتي

Run, Tina, Run! He's outta bullets! It's our chance!
اهربي يا تينا لقد نفد منه الرصاص ، إنها فرصتنا

Run for your life before I kill again!
اهربي لتنقذي حياتك قبل أن أرتكب جريمة قتل

While his bullet is jammed, make a Run for it.
بينما يقوم بتعبئة الرصاص، اهربي سريعًا.

And if you do, Run. Stay away from him.
و إن حدث ذلك ، اهربي ، ابتعدي عنه

A thought as simple as "Run"?
رسالة لا يفهمها سواها وبمضمون بسيط وهو "اهربي"؟

I'll draw the hell beasts away. You Run.
سأجذب الوحوش بعيداً عنكِ وأنتِ اهربي

Flee, my lady! It is a chaos of swords in there!
اهربي ياسيدتي إنها فوضى من السيوف بالداخل

I managed to Escape. - Your life is in danger, you Flee the place.
لقد تمكنت من الهرب بأعجوبه ان حياتك بخطر داهم اهربي من هنا الان

get out now, Lieutenant, that's an order. What about Porter?
اهربي من هناك الان.هذا امر ماذا عن بورتر؟