| - Welcome to round 1 of the bauru youth club. | Open Subtitles | اهلا بكم في الجولة الاولى من كأس بارو للشباب |
| Welcome to the Lit Club. Or was it the Archaeology Club? | Open Subtitles | اهلا بكم في نادي الارشاد ام نادي علم الاثار القديمة؟ |
| Welcome to the Gonzalez Landscaping training video. | Open Subtitles | اهلا بكم في الفديو التدريبي لغونزالو لاندسكيبنغ |
| - Senhoras e senhores , Welcome to the final of the bout juventude! | Open Subtitles | انساتي سادتي اهلا بكم في المباراة النهائية من بطولة الشياب |
| Welcome to Brat and Biers, where our bratwurst is the brat-best. | Open Subtitles | اهلا بكم في Brat and Biers حيث النقانق هي الأفضل |
| Ladies and gentlemen, Welcome to the most anticipated event in this precinct's history. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اهلا بكم في اكثر حدث منتظر في تاريخ هذا المخفر |
| - Welcome to the Nine-Nine. I'm Captain Raymond Holt. | Open Subtitles | اهلا بكم في الـ9-9 انا الكابتن رايمود هولت |
| Welcome to Ireland. Also known as the Emerald Isle, Potatoville, East Boston, | Open Subtitles | اهلا بكم في ايرلندا وكذلك المكان المسمى بجزيرة الزمرد باتوتيفل شرق بوسطن |
| Welcome to Las Vegas. And yes, this is my type of town. | Open Subtitles | اهلا بكم في لاس فيجاس ونعم هذه مدينتي المفضله |
| Don't you have more important things you could be doing? Welcome to world literature. | Open Subtitles | أليست لديك اي اعمال اخرى تستطيعي القيام بها؟ اهلا بكم في علم الأدب |
| Hello. Welcome to the store. May all your dreams come true. | Open Subtitles | اهلا بكم في المتجر عسى ان تتحقق جميع احلامكم |
| Ladies, Welcome to a-ca-initiation night. | Open Subtitles | سيداتي ,اهلا بكم في ليلة احتفال القبول في الفرقة |
| Welcome to the second day of the keymock tournament | Open Subtitles | اهلا بكم في اليوم الثاني من بطولة كيموك |
| Hello. Welcome to the store. May all your dreams come true. | Open Subtitles | اهلا بكم في المتجر عسى ان تتحقق جميع احلامكم |
| All right, everybody. Welcome to our Snowplow Sam class. | Open Subtitles | حسنا جميعا اهلا بكم في فصل سنوبلو سام |
| Merry Christmas. Good to see y'all. Welcome to Mercer house. | Open Subtitles | ميلاد مجيد للجميع اهلا بكم في منزل ميرسر |
| Welcome to your midterm exam. | Open Subtitles | اهلا بكم في امتحانات منتصف الفصل |
| Welcome to Friday night football. | Open Subtitles | اهلا بكم في ليلة الجمعة لكرة القدم |
| Welcome to my monthly criminal syndicate meeting. | Open Subtitles | اهلا بكم في الاجتماع الشهري الاجرامي |
| Welcome to Stapleton Innovations. | Open Subtitles | اهلا بكم في لأختراعات ستيبلتون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 