"اهم شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the most important thing
• The important thing
• most important things

I retired the day we had the baby because our family is the most important thing in the world to me.
لقد تقاعدت منذ ان انجبنا الطفلة لان عائلتي هي اهم شيء بالنسبة لي من اي شيء اخر في العالم

the most important thing is to get the suspect to look right at you and repeat the statement over and over.
اهم شيء.. ان تجعل المتهم ينظر اليك وان تكرر البيان مرة بعد مرة

I had a negative experience that taught me that a good friend is the most important thing in the world.
لقد مريت بتجربة سلبية علمتني ان الصديق الجيد اهم شيء في العالم

The important thing is to not let them think that there's a problem.
اهم شيء هو ان لا تتركهم يعتقدون أن هناك مشكل

I bet the most important things in the world to him are in this box!
اراهن على ان اهم شيء في العالم بالنسبة له موجود في هذا الصندوق

Your dad wrote about how family is the most important thing, and that you should never throw it away like he did.
كتب والدك عن ان العائلة هي اهم شيء و انه لا يجب ان ترميها كما فعل

- No. Phil, this is the most important thing we can do
لا, يا فيل , هذا هو اهم شيء يمكن ان نقوم به

You know,as long as I can remember,you taught me that basketball was the most important thing in the world.
اتعرف, كما اذكر علمتني ان كرة السلة هي اهم شيء في العالم

I know she can be annoying, but it's only because you're the most important thing in the world to her.
أعلم انها مُزعجة لكن هي تفعل ذلك لأنك اهم شيء في العالم بالنسبة لها

No, we weren't prepared for anything like that I think the most important thing is having the right husband
لم نكن مستعدين على الاطلاق باعتقادي اهم شيء هو الزوج المناسب

and that that's the most important thing in a girl's life?
فسينتهي بها الامر الى ان تتزوج زيجة جيدة وأن هذا هو اهم شيء في حياة الفتاة

the most important thing right now is for you and I to have a healthy child.
اهم شيء لدينا الان ان نحظى بإبن سليم

I think the most important thing right now is we all have to stick together.
اعتقد ان اهم شيء الان ان نبقى مترابطين

But Greg showed me that I had the most important thing a person can have:
لكن غريغ جعلني ارى انه لدي اهم شيء

And the most important thing is that when he is with me he is Just with me.
و اهم شيء انه عندما يكون معي... . يكون معي انا فقط ، هو يبقيني حيّة...

Have fun, because that is the most important thing.
استمتعي بوقتك, لان هذا هو اهم شيء

I'll get some pizza. But I thought my health was the most important thing.
و لكنني ظننت ان صحتي هي اهم شيء

- the most important thing here is the saw-tooth leaf.
اهم شيء هنا هو الورقة المسننة

The important thing is we sell you as a warrior who shoots first and asks questions later.
اهم شيء بأننا نقوم ببيعك على انكِ محاربة التى تبدأ بالإطلاق اولاً وتتسائل لاحقاً

The important thing to do, though, is stay calm.
{\cH00FFFF}اهم شيء في فعل ذلك هو ان تبقي هادئه

What the author in this book is trying to tell us, that no matter what the most important things in life are kindness and courage.
ما الذي يحاول الكاتب قوله لنا في هذا الكتاب ؟ أنه اهم شيء في الحياة هو اللطف و الشجاعة