"اوافقك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I agree
• disagree
• agree with
• Agreed

I agree. Perk is for coffee. It's deplorable in people.
أنا اوافقك, المرح للقهوة إنه لأمر مؤسف في الناس

I agree, but she does things by the book.
اوافقك ، ولكنها تدير الامور كما يقول الكتاب

Yes, I agree. If by frayed cable, you mean Satan.
نعم , اوافقك اذا كان السلك البالي , معناه الشيطان

I disagree. I'd say he's very interested.
انا لست اوافقك الرأي لكنت سأقول انه مهتم جدا

I still don't agree with your call, but I can see why you made it.
لازلت لا اوافقك بقرارك ولكن استطيع ان ارى لماذا فعلته

Agreed, but to win back our women, we need to make a grand romantic gesture.
اوافقك الرأي لكن لتربح حبيبتك عليك ان تقوم بإيماءة رومانسية عظيمة

Yeah, I agree. Less talk, more punching.
أجل ,اوافقك,لنتحدث , عن المزيد من الكمات

I agree. Truthfully, I think I am this role.
اوافقك وأعتقد بصدق، أنني أشعر بهذا الدور

Okay, I agree he is good at this stuff, but he just gets so cocky.
اوافقك انه جيد فى هذه الامور لكنه يصبح متسلط جدًا

I agree I may have been robbed, but we like you, boy.
اوافقك ربما سرقته, لاكننا معجبون بك يافتى.

I agree. Were you at Wimbledon this year?
اوافقك الرأي هل كنت في بطولة ويمبلدون هذه السنة؟

I agree, and I am grateful, but I've learned a lot, and I know that I can do this.
اوافقك الرأي, وانا شاكرة لكني تعلمت الكثير وأعرف انه باستطاعتي فعل هذا

I agree. and you know me, i hate going nuclear.
اوافقك الرأي.. لكن انت تعرفني.. اكره القنابل النووية

I agree.
اوافقك , نادي الغناء من المفترض ان يكون مرحا

I agree, considering that your fluids are on the low side.
اوافقك الرأي خصوصا وان السوائل لديكِ منخفضة.

I agree, colonel cow, but people think they know better.
اوافقك الرأي ، ايّها العقيد ولكنّ النّاس يعتقدون بأنّهم يعلمون افضل منّي

I agree. I would love a steady, stable client too.
اوافقك الرأى , احب العميله المنتظمه والدائمه

God, I wish I could disagree with you right now.
أتمنى لو أني لا اوافقك الرآي الان

I disagree. I bet you could swing really well.
لا اوافقك اراهن انك تلوحين بشكل رائع

I disagree.
انا لا اوافقك , انت تحاول ترك شيئًا ما.

Look, I don't agree with your lobster quest, but I can't stand watching you make a fool of yourself.
اسمعي انا لا اوافقك على مسعاك كـموضوع سطان البحر لكن لا يمكنني الوقوف ومشاهدتك تتصرفين كحمقاء

I have to agree with you, my child, but I must insist on one condition
يجب علي ان اوافقك الرأي,ابنتي ولكني اصر على شرط واحد

Agreed. Cray-cray gotta go bye-bye before you get stab-stabbed.
اوافقك الرأي يجب أن تودع تلك المجنونة قبل أن تطعنك