"اوامري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my orders
• my command
• my order
• my commands

my orders are to accept no unauthorised persons on this train.
اوامري هي ان لااقبل الاشخاص الغير المخولين على هذا القطار

my orders were to have some probationers, which basically means, you have 12 months to fit inside the regiment, if you don't, it's goodbye.
اوامري كانت لاجل بعض المتمرنين وهو ما يعني أساسا، لديك 12 أشهر لتناسب داخل الحشد اذا لم تكن , انها مع السلامة

I expect you to do your job without questioning my orders.
انا اتوقع منك ان تقوم بعملك بدون الشك في اوامري

We were in the wild, everybody's ready to go on my command.
نحن في منطقة الاقتحام والجيمع ينتظر اوامري للدخول

If you ignore my order and leave to attack, our Takeda Clan will be no more.
لو اهملُت اوامري و رحلت للهجوم عشيرتنا تاكيدا هتنتهي

But he's still my boss, and I've got my orders.
مع ذلكَ لا زال رئيسي و أنا لدي اوامري

You will serve me meals and await my orders in the hallway.
سوف تقدّم وجباتي وتنتظر اوامري في الرُّواق

The access protocols have been changed... on my orders.
تم تغيير بروتوكولات الوصول بناءاً على اوامري

my orders, daily briefings, emails.
اوامري , بياناتي اليومية , ورسائل البريد الألكتروني

You see to it that he follows my orders in all matters.
وتتأكد من انه يتبع جميع اوامري مهما كانت الضروف

Now he'll follow my orders as Holy Writ.
و الان سوف يتبع اوامري بصورة رسمية لعينة

If you want to destroy Titans forever you must fallow my orders!
اذا اردت تدمير العمالقة للابد عليك اتباع اوامري

Nobody signed up for this, and I can't just assume they're going to follow my orders, and I can't rule the ship by force.
لم يسجل احد لهذا.. ولا استطيع ان اخمن انهم سوف يسمعون اوامري

- Maybe so, but I still have my orders.
- رُبَّمَا هكذا، لَكنِّ ما زِال عِنْدي اوامري.

A few moments ago, your father was killed in London on my orders.
منذ دقائق ,ابيك قد قتل في لندن بناء علي اوامري

On my command, get the drivers back in the trucks.
نفذوا اوامري اعيدوا السائق الى الشاحنة

Prepare to de-cloack on my command.
استعد لازالة التخفي عند اوامري

Prepare to breach on my command.
تجهزوا للاقتحام عند اوامري

I'm not rescinding my order to you, son, but if I find extenuating circumstances when I get there, I'll take that into account.
لن أترك اوامري اليك بني ، لكن لو وجدت الامر هين عندما أصل إلى هناك، .. سآخذ ذلك في الحسبان.

I have my order, too, Lieutenant.
لدي اوامري ايضا يا حضرة الملازم

Obey my commands at all times, protect yourself at all times.
طاعة اوامري طوال الوقت , وحماية نفسك طوال الوقت .