"اوبيرست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oberst

No, you can't talk to me about it in private, see, because I got Colbert's wallet right here in my hand, and we took it from Harvey Oberst.
لا ، لان لدي محفظة كولبيرت بين يدي وقد أخذناها من المدعو هارفي اوبيرست

I don't think it'd be a bad idea to change the charge against Harvey Oberst, he was nowhere near the scene of the crime, and I think he can prove it.
ستكون فكرة طيبة لو برّأت اوبيرست من التهمة لم يكن قريبا من موقع الجريمة وبإمكاني إثبات ذلك

Good evening, Herr Oberst. May I introduce Mr Holcroft?
مساء الخير مستر اوبيرست هل لى ان اقدم اليك مستر هولكروفت ؟

As far as I know, the covenant doesn't say anything about a Mr Oberst having to countersign my cheques.
على حد علمى ..الاتفاقيه لم تذكر اى شيئا عن مستر اوبيرست والذى يجب عليه ان يصدق على شيكاتى

I don't know about the Wolfsschanze, Herr Oberst, but Her Majesty's Government is convinced that Mr Holcroft is not the new fuhrer.
انا لا اعرف شيئا عن جحر الذئب سيد اوبيرست ولكن حكومه جلالتها اقتنعت بان مستر هولكروفت ليس بفوهرر جديد

Do you think that you or Oberst or somebody could get me a gun?
هل تظنين انك انت او اوبيرست او اى احدا ما من المحتمل ان بامكانه اعطائى مسدسا؟

I think so. So does my mother. - What about Oberst?
انا , اعتقد ذلك و والدتى تعتقد ذلك وماذا عن اوبيرست ؟

May I have a word with Herr Oberst?
جوناثان تينيسون من صحيفه الجارديان اتسائل عما اذا كان يمكنى ان اتحدث الى السيد اوبيرست ؟

Herr Oberst, forgive my bursting in uninvited.
السيد اوبيرست اعذرنى على , اوه حضورى بدون دعوه

Oberst means colonel, which was not my rank.
اوبيرست تعنى كولونيل والتى لم تكن رتبتى

It's been an hour since we left Herr Oberst.
لقد مضت ساعه واحده بالضبط منذ تركنا مستر اوبيرست .

And a man named Oberst is against it.
ورجلا اسمه اوبيرست يعارض الامر

Herr Oberst does not see journalists.
السيد اوبيرست لا يتكلم الى صحفيين

Oberst knew about the list. The list?
القائمه , اوبيرست يعلم بامر القائمه

He never trusted Herr Oberst, but something like this...
فهو لم يثق بالسيد اوبيرست ابدا .... ولكن شيئا كهذا

- Herr Oberst is waiting. - Who the hell is Herr Oberst?
من هو اوبيرست بحق الجحيم ؟

Herr Oberst wants to see you.
السيد اوبيرست يريد ان يراكم

I worked for Oberst.
- 5 كما علمت انا كنت اعمل مع اوبيرست

- I see you... - Herr Oberst.
...انا ارى ان لديك - سيد اوبيرست -