| - Don't answer me so lightly like that. - Ouch. | Open Subtitles | لا تجيبنى باستخفاف هكذا اوتش |
| Radio announcer: Ouch. Sorry about that, folks. | Open Subtitles | اوتش اّسف بشان هذا يا أقاربي |
| Ouch! Right on target. | Open Subtitles | اوتش في الهدف تماما |
| Ouch. Little harsh, huh? | Open Subtitles | اوتش, مؤلم قليلاُ, هاه؟ |
| Ouch. Snark much recently? | Open Subtitles | اوتش , تسخرين كثيرا مؤخرا؟ |
| I said, "Ouch," and then...? | Open Subtitles | انا قُلت , اوتش , وبعدها ؟ |
| Okay, first off: Ouch. | Open Subtitles | حسناً، أولاً : اوتش |
| The Acting President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Ouch Borith, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد اوتش بوريث، وزير الدولة في وزارة الخارجية والتعاون الدولي في مملكة كمبوديا. |
| (Signed) Ouch Borith | UN | (توقيع) اوتش بوريث |
| Ouch! | Open Subtitles | اوتش |
| - She tanked. - Ouch. | Open Subtitles | .انها ثمله- .اوتش(يا الهى)ّ- |
| Ouch. | Open Subtitles | اوتش. |
| Ouch. Huge Ouch. | Open Subtitles | اوتش , اوتش |
| Ouch. | Open Subtitles | اوتش |
| Ouch. | Open Subtitles | اوتش |
| Ouch... that hurts! | Open Subtitles | اوتش هذا مآلم |
| Ouch. | Open Subtitles | اوتش. |
| Ouch... | Open Subtitles | اوتش |
| - Ouch ! - What's wrong ? | Open Subtitles | ماذا اوتش |
| Ouch. | Open Subtitles | اوتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 