"اودرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Audrey
• Aud

So Audrey's cool with you going to strip clubs?
اذاً اودرى لاتُمانع ذهابك الى نواد تعرى ؟

Hey, call Jen, and see if Audrey's mad at me.
اتصل بجين و اسألها ان كانت اودرى غاضبة منى

Last weekend Audrey went to the auto show with me.
الاسبوع الماضى , اودرى ذهبت معى الى عرض السيارات

Why don't you just go shopping by yourself, and we'll hang out when Audrey and Adam are available?
لما لا تذهب و تتسوق بمفردك و يمكننا ان نخرج عندما تأتى اودرى و ادم ؟

When you've been together as long as Audrey and I have, it's okay to have separate interests.
لمدة طويلة مثل اودرى و انا لا بأس ان كان لديكم اهتمامات مختلفة

Yeah, I think Audrey's boat show days are behind her too.
اجل , اعتقد ان ايام اودرى لعرض القوارب قد انتهت ايضاً

Maybe Audrey was right. I am uncomfortable around gay people.
ربما اودرى مُحقة , انا لا اشعر بالراحة مع الشواذ

Audrey just called and she wants me home.
اودرى اتصلت للتو و تريد منى الذهاب الى المنزل

and, Audrey, you're a gal who knows her way around a steak.
و يا اودرى , انتِ فتاة تعرف كيف تطهو اللحم

You Know, Pop, Audrey Was Kinda Put Out By That Whole Insurance Thing.
أتعلم يا ابى اودرى انزعجت للغاية من موضوع التأمين

Adam told me about the challenge Audrey gave you, I love it!
ادم اخبرنى عن التحدى الذى اعطتك اياة اودرى لقد احببتة

It's not about proving anything to Audrey, it's about proving something to myself.
هذا ليس لأثبات اى شىء ل اودرى هذا لكى اثبت نفسى

It's Audrey, the person whose face you just slam the door on.
انا اودرى , الشخص الذى اغلقت الباب فى وجهة للتو

Because right now, nothing happened, Audrey doesn't know anything.
لأن الان لم يحدث شىء اودرى لم تعرف شيئاً

But if you feel guilty about it, so you tell Audrey, she feels bad so you can feel better.
لكن اذا كنت تشعر بالذنب , اخبر اودرى ستشعر اودرى بالسوء و انت ستشعر انك افضل

Audrey's gonna be here any second, and I'm surprising her with a luxurious getaway weekend.
اودرى ستكون هنا فى اىّ لحظة و انا سوف اُفاجأها بعطلة اسبوعية فاخرة

Nice mealtime topic, Audrey.
موضوع مناسب للتحدث عنة اثناء تناول الطعام يا اودرى

Audrey, I don't think she was gonna ask to use our bathroom.
اودرى , لم اكن اعتقد انها ستسأل ان تستخدم مرحاضنا

Audrey, you can't stuff approval in a stripper's G-string.
اودرى , لا يمكنك وضع الاستحسان فى السروال الداخلى لمُتعرية

I mean... you're welcome to continue using our bathroom while you wait. Right, Audrey?
انة مرحب بكم لأستعمال مرحاضنا بينما تنتظرون صحيح يا اودرى ؟

- it's a funny story, huh, Aud?
قصة مُضحكة يا اودرى , اليس كذلك ؟