"اودري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Audrey

What Audrey is to me, you could never copy that.
ما تعنيه اودري بالنسبة الي لن تستطيع ان تنسخه

When you're not sure what you should do, ask yourself what Audrey would want you to do, and do that.
عندما لا تكون متأكدا مما يجب عليك فعله فأسال نفسك ما الذي كانت اودري تريد منك فعله وافعله

Well, right now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.
اذن , الان انا سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت

But little Audrey doesn't wanna play with me anymore, does she.
لكن اودري الصغيره لا تريد اللعب معي ثانيا,اليس كذلك ؟

If Audrey found out I told someone, the deal would be off.
إذا أكتشفت اودري بأنني أخبرت شخصـا ما ، الصفقة ستكون ملغية

Katharine Hepburn was not sexy. Audrey Hepburn was sexy.
كاترين هيرفن ليست مثيرة اودري هيرفن هي المثيرة

I think it's beginning to irk Miss Audrey that
اعتقد أن الأمر بدا يثير غضب السيدة اودري

Isn't Audrey Cruz the one who knows about the children?
أليست تلك اودري كروز التي تعلم بشأن الأطفال ؟

'Cause Audrey's at her best when she's helping the troubled.
لان اودري ستكون في اعلى مستوياتها عندما تعالج المضطربين

You think if we bring Audrey back, she could help you?
اتعتقد اذا قمنا بارجاع اودري ستكون قادرة على مساعدتك ؟

- Maybe not, if we get Audrey up first.
ربما لا اذا استطعنا اعادة اودري الى الواجهة

- Yeah, now we just got to get Audrey out.
نعم والان فقط يجب علينا اعادة اودري مرة اخرى

Vickie actually thought she was Audrey, but no Audrey came out.
فيكي فكرت فعلا أنها كانت أودري ولكن اودري لم تخرج

Sure, after you tell me what's going on with Audrey Parker.
طبعا بعد ان تقولي لي مالذي يحدث مع اودري باركر

Oh, Jesus, Audrey, you work with criminals every day.
يسوع , اودري , أنتِ تعملين مع المجرمين كل يوم

If you would've been younger, you'd certainly be as beautiful as Audrey Hepburn.
يا سيدتي لو كنتِ اصغر انا متأكد ستكونين اجمل من اودري هيبورن

It belongs to an Army chaplain by the name of Audrey Higuerra.
انها تنتمي لقسيسة في الجيش تدعى اودري هيغيرا

Seems rather noble, this Audrey Higuerra, doesn't she?
يبدو انها نبيلة هذه اودري هيغيرا, الا تبدو كذلك؟

But this Audrey Higuerra-- she doesn't have any connection to these people.
لكن هذه اودري هيغيرا لا تملك اي صلة بهؤلاء الناس

And then once she was gone, Audrey did everything she could to help people with the same disease.
و عندما رحلت, اودري فعلت ما بوسعها لمساعدة المرضى المصابين بنفس الداء