"اورانوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Uranus

I did Neptune and Saturn, and had to hear about 300 Uranus jokes.
لقد سمعت عن نبتون وزحل واضطرت لان استمع لحوالى 300 مزحة حول اورانوس

In there is the Grand Tour proposal by NASA to go to Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and it actually went.
هناك في جولة كبيرة مقترحة من وكالة ناسا للذهاب الى كوكب المشتري ، زحل ، اورانوس ، نبتون وفعلا ذهبت

I managed to trace the insignia to an investment firm called Uranus Unlimited.
إستطعت تتبّع الشارة إلى اورانوس إستثمار القوي المسمّى غير محدود.

"You'll never find a man, your moon's in Uranus, no man will ever be in Uranus."
"لن تجدي أبداً رجل، قمرك هو كوكب اورانوس،" "لن يكون أبداً رجل في اورانوس".

I puked tequila in the parking lot,I-I passed out twice in the essay section, and I giggled uncontrollably when I read the word "Uranus."
تقيّأت "التكيلا" في موقف السيارات، فقدت الوعي مرّتين في قسم المقالة وضحكت بلا تحكم عندما قرأت كلمة "اورانوس".

Hey. Have you guys ever been to Uranus?
يارفاق , هل ذهبتم الى اورانوس من قبل ؟

Have you guys ever been to Uranus?
هل ذهبتما الى اورانوس من قبل يا رفاق ؟

Did NASA find oil on Uranus, man?
هل وجدت ناسا بترول على "اورانوس" يا رجل؟

Uranus, Neptune and Pluto, formed from material that is very fine pieces of dust, much finer than the dust I'm holding in my hand.
"اورانوس" و "نبتون" و "بلوتو" تتشكّل من مـادّة عباره عن ذرات ناعـمــة مـن الغُـبــار أنعم كثيراً من الغبار الذى أحمله في يدي

It is believed that a world the size of the Earth collided with Uranus.
يُعتقد أن عالماً بحجم الأرض "إصطدم بـ "اورانوس

Today, Uranus still rolls around the sun on its back.
اليوم ، ما زال "اورانوس" يدور حول الشمس على ظهره

'The formation of Uranus and Neptune'are the greatest mysteries in the solar system,'because everything goes more slowly at greater distances from the sun, so all these processes slow down.
"تكوين "اورانوس" و"نبتون اللغز الأعظم في النظام الشمسي لأن كلّ شيء يحدث أبطأ كلما بعدت المسافة

No matter what we do, we can't form Uranus and Neptune using these kind of models.
ومهما فعلنا لن نستطيع معرفة تكوين "اورانوس" و"نبتون" بإستعمال هذا النوع من النماذج

'I can't make Uranus and Neptune go away.'
أنا لا أستطيع أن أُبعد "اورانوس" و"نبتون"

What kinds of worlds went into the formation of Uranus and Neptune?
ما أنواع العوالم التى دخلت فى تركيب اورانوس" و"نبتون" ؟"

And there was our spacecraft, going to Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
ها هى تحدث ،وها هى مركبتنا الفضائية "فـى الطـريـق إلـى "الـمـشتري "زحل" و"اورانوس" و"نبتون"

Voyager's next goal was Uranus, a world discovered just 200 years before and still barely seen.
"هدف "الرحّالة" القادم كان "اورانوس عالم اُكتشف قبل 200 سنة فقط وما زال يُرى بالكاد

Even travelling at 50,000 miles an hour, it would take Voyager five years to reach Uranus.
حتى سفره بسرعة تزيد عن خمسون ألف ميل فى الساعة سيستغرق "الرحّالة" خمس "سنوات للوصول الى "اورانوس

'Voyager, operating at one billion miles at Saturn,'had to operate at two billion at Uranus,'where the sun was very dim.'
الرحّالة" عمل لمسافة" "بليون ميل الى "زحل الآن لا بدّ أن يعمل لإثنين "بليون حتى "اورانوس

When Voyager reached Uranus, it found little to photograph.
"عندما وصل "الرحّالة" "اورانوس كاميراته وجــدت القـلـيـل كىّ تصوره