"اورتيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ortiz

On Butch Callahan's side, there's only his girlfriend, Roxanne Ortiz.
من طرف بوتش كالهان هناك فقط حبيبته "روكسان اورتيز"

If it was just business, why do you have a signed David Ortiz ball on your desk that once belonged to a poor, murdered little boy?
اذا كان مجرد عمل لماذا لديك كره موقعه من دايفيد اورتيز على مكتبك تلك التي تعود لذلك الفتى المسكين المقتول؟

Ortiz, being one of your staunchest supporters, might not appreciate the gesture.
و " اورتيز " أحد داعميك الأقوياء وربما لا يقدرون المقترح

- The fibers, the hair, and the blood, they all belong to that boy, Pablo Ortiz, who's in jail.
ـ الدي ان اي نعم ـ الانسجة والشعر والدم جميعها تعود الى الولد بابلو اورتيز الذي في السجن

Hodge remembered a young delivery boy named Pablo Ortiz, a poor kid, barely spoke any English.
هوج تذكر ولد التوصيل بابلو اورتيز ولد فقير، بالكاد يتكلم الانجليزية

She called the police and accused Ortiz of stalking her roommate.
اتصلت بالشرطة واتهمت اورتيز بملاحقة شريكة غرفتها

Running a string of bitches out of the Oasis motel... 1 31 3 Ortiz Street.
تدير صالة للعاهرات خارج فندق الواحة 1313 شارع اورتيز

Guillermo Ortiz is still out there.
جيرالمو اورتيز لا يزال موجودا هنا

That won't be necessary. Agent Ortiz has already agreed.
ذلك لن يكون ضروريا فالعميل (اورتيز) سيقوم بذلك

Mr. Ortiz (Spain) said that the important issue of women’s representation in the Secretariat should not pass without comment.
١٨ - السيد اورتيز )اسبانيا(: قال ان مسألة تمثيل المرأة في اﻷمانة مسألة هامة لا ينبغي أن تمر دون تعليق.

They launched further attacks on the Teniente Ortiz, Etza and Soldado Monge posts of the Ecuadorian army, which are located outside the conflict zone.
وشنت هجوما آخر على كتائب " تينينتي اورتيز " و " ايتزا " و " سولدادو مونجي " التابعة لجيش إكوادور، والواقعة خارج منطقة النزاع.

44. On 21 September 2012, the Committee transmitted to Mexico two urgent actions concerning the alleged enforced disappearances of Marcial Bautista Valle and Eva Alarcón Ortiz on 7 December 2011, in Guerrero, Mexico.
44- في 21 أيلول 2012، أحالت اللجنة إلى المكسيك طلبين باتخاذ إجراءات عاجلة بشأن الاختفاء القسري المزعوم لمارسيال باوتيستا بالي وإيفا الاركون اورتيز في 7 كانون الأول/ديسمبر 2011 في غيريرو، المكسيك.

48. In compliance with article 30, paragraph 4, of the Convention, the Committee will continue its efforts to work with Mexico for as long as the fate of Mr. Bautista Valle and Ms. Alarcón Ortiz remains unresolved.
48- ووفقاً لأحكام الفقرة 4 من المادة 30 من الاتفاقية، سوف تواصل اللجنة اتصالاتها بالسلطات في المكسيك إلى أن يُعرف مصير السيد باوتيستا بالي والسيدة الاركون اورتيز.

That is a pick by Anthony Rizzo and a rocket hit by David Ortiz.
(انثوني ريزو) من التقط الكرة وضربة صاروخية من (ديفيد اورتيز)

Where to, 1 31 3 Ortiz Street?
إلى أين ، 1313 شارع اورتيز ؟

Guillermo Ortiz como El Ratón...
جواليرمو اورتيز عن الراتن..

I am Maria Ortiz.
انا ماريا اورتيز

They all belonged to Pablo Ortiz.
كلها تعود الى بابلو اورتيز

He planted it. He framed Pablo Ortiz.
دس كل شيء ليتهم بابلو اورتيز

His name's Angel Ortiz.
اسمه انجيل اورتيز