عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوفييدو" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"اوفييدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Oviedo
| Count Gormaz of Oviedo... when you call my son a traitor... | Open Subtitles | ايها الكونت جورماز من اوفييدو حين تقول على ابنى خائن |
| Dona Chimene, daughter of the late Count Gormaz of Oviedo... the King's lamented champion. | Open Subtitles | دونا شيمين ، ابنة المرحوم جورماز من اوفييدو بطل الملك المأسوف عليه |