"اوكتوبوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Octopus

Maybe if you and your force could find The Octopus...
ربما أذا أستطعت أنت ورجالك القبضعلى"اوكتوبوس" -لما أصبحت أعمل وحيداً

If she's working with The Octopus, then my feelings don't mean a damn.
أذا كانت مشتركة فى هذا مع "اوكتوبوس" فسوف أنحى مشاعرى جانباً

Can we forget about The Octopus for one minute? Just one minute?
هل بأمكانك نسيان أمر "اوكتوبوس" لدقيقة واحدة فقط دقيقة واحدة

Officer Morgenstern, you wanna help, find me a lead to The Octopus.
ايها الشرطية "مورجنسترن" ، اذا كنتي تريدين المساعدة ، جدي خيطا يدلنا الي "اوكتوبوس"

This I keep as a souvenir. The rest goes to the man who can get a message to The Octopus.
سوف اخذ هذا كتذكار ، والبقية لمن يتسطيع ارسال رسالة لـ"اوكتوبوس"

One of The Octopus' henchmen, we found him dead near the flats. Remember where Sussman got shot?
لقد وجدنا أحد رجال "اوكتوبوس" بجانب السهول الطينية

I'm coming after you, Octopus but before I kill you, you're gonna answer me some questions.
ساقوم بملاحقتك "اوكتوبوس" , ولكن قبل أن أقتلك يجب عليك أن تُجيب على بعض الأسئلة

Now, once Heracles' blood mixes with Octopus' formula....
بمجرد خلط دماء "هرقليز" مع وصفة "اوكتوبوس"

- You The Octopus' girlfriend? - Oh, no, it's not like that.
-هل أنت محبوبة "اوكتوبوس " لا , ليس الأمر هكذا

You idiot, Octopus. All we needed was to flush you and your gunsels out.
أستسلم "اوكتوبوس" , لقد نصبنا لك وعصابتك الشرك

Word on the street is The Octopus might be in on it.
نحن فى الطريق اليها وكذلك "اوكتوبوس"

You're giving me a headache, Octopus.
أنت تُصيبنى بالدوار "اوكتوبوس"

But The Octopus knows something.
-ولكن "اوكتوبوس" يعرف شيئاً حيال هذا

Didn't want The Octopus getting away.
-لم يكن يريد أن يلوذ "اوكتوبوس" بالهرب

I got one officer an inch from dying, another, his head yanked off because you went off half-cocked after The Octopus.
لقد أفسدت هذا , والأن لدينا شرطىعلىمشارفالموت... وأخر تم أقتلاع رأسه لأنك تلاحق "اوكتوبوس"

You're damn right I'm going after The Octopus!
"بالتأكيدأقومبملاحقة"اوكتوبوس... .. -بأى فرصة تتاح لى

Some just learning how to ride a bike, there they are, selling their souls slaves to The Octopus and his poison.
بعضهمقدتعلمركوبالدراجاتللتو... وها هم يبيعون أرواحهم ليلاً ونهاراً عبيد "اوكتوبوس" وسمومه

- Imagine my surprise when I show up at the drop point and ran smack into The Octopus.
تخيلدهشتىعندماذهبتلمكانالتسليم... ثم أصطدمت ب "اوكتوبوس"

Sand, The Octopus, that fence and you?
"ساند" , "اوكتوبوس" , وهذا السياج أنت!

There's that crazy talk from The Octopus about him and-
فقط هذا الكلام المجنون من "اوكتوبوس"