"اوكيناوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Okinawa

Hopefully, they'll keep to themselves till we reach Okinawa.
"نامل الا يهاجموا احدا حتي نصل الي "اوكيناوا

Lozano, send an update to naval command at Okinawa.
لوزانو" ارسل تحديثا الي القيادة البحرية" "في "اوكيناوا

Heroic Army and Marine force dead mark the battlefield of Okinawa... where a bloody engagement is being fought.
الموت البطولي لجنود الجيش و المارينز هو ما يميز ميدان معركة "اوكيناوا" حيث تجري اشتباكات داميه

With respect to mining technology, Japan is developing a robotic ocean miner to be tested on a polymetallic sulphide deposit in its exclusive economic zone in the Okinawa Trough.
وبالنسبة إلى تكنولوجيا التعدين، تعمل اليابان حاليا على تصميم منقِّب آلي للمحيط من المقرر اختباره في التنقيب عن راسب من الكبريتيد المتعدد الفلزات في منطقتها الاقتصادية الخالصة في غور اوكيناوا.

Since no one wants to be embarrassed, the moment you land... they'll turn you around, ship you off to Okinawa... in time to meet your buddies on the beach.
حالما ننزل سيطلبون منك معدلاً مقلوباً... . وانت ستكون في اوكيناوا على الشاطىء

Mr. President, if we're gonna make our window, we have to put... the B-2s at Okinawa and the 117s at Jinhae in the air right now.
...سيدى الرئيس اذا اردنا ان نفتح نافذتنا يجب ان نضع بى 2 عند اوكيناوا و 117 عند جينهاى فى الهواء الان

You'll be on the over night to Okinawa. I know it's short notice.
ستذهب الي "اوكيناوا" في الرحلة الليلية واعلم اننا لم نمنحك الوقت الكافي

Captain, that puts them into a direct course between us and Okinawa.
سيدي هذا يضعهم مباشرة في الطريق "بيننا وبين "اوكيناوا

- Plot a course for Okinawa, Mr. Davies. - Yes, sir.
"حدد مسار الي اوكيناوا سيد "دافيز_ نعم سيدي_

The going is brutal and casualties are high... but Okinawa is the next step towards victory over Japan.
المعارك قاسيه و الخسائر فادحه و لكن "اوكيناوا" هي الخطوه القادمه نحو النصر علي "اليابان"

Japanese authorities accused him of sexually assaulting a woman while he was stationed in Okinawa.
السلطات اليابانية اتهمته بالاعتداء الجنسي على امرأة بينما كان بمعسكر في " اوكيناوا "

Like your discharge for assaulting a young woman in Okinawa.
مثل تسريحك من الخدمة لاعتدائك على شابة جنسيا في "اوكيناوا"

Okinawa Prefecture Government
حكومة محافظة اوكيناوا

Okinawa and Jinhae are "go."
اوكيناوا وجيناى اذهبوا

Jinhae, Okinawa, you are "go."
اوكيناوا وجيناى اذهبوا

I got'em at Okinawa, the commissary Yeah [Chuckles] Ah, well
حصلت عليها فى معركة اوكيناوا

Shore leave in Okinawa?
دعم مغادره في اوكيناوا ؟

My dad was stationed in Okinawa when I was little, and I picked it up.
أبي كان متمركزاً في (اوكيناوا) عندما كنت صغيره وقد اعتدت عليها

Get to here, pop back up to Okinawa.
"ثم نعود الي هنا ونتجه الي "اوكيناوا

We're gonna get you into a military hospital in Okinawa.
"سناخذك الي مستشفي عسكري في "اوكيناوا