"اولئك الرجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those men
• those guys
• these guys
• these men

Sam, he might have murdered those men. We haven't confirmed that.
سام,هو مشتبه به بقتل اولئك الرجال لم نؤكد ذلك بعد

those men who received you, they joined two years ago.
اولئك الرجال الذين استقبلوك انضموا الى الجيش قبل سنتين

those guys were jerks. But I know they're glad you're around.
اولئك الرجال حمقى، ولكنني أعرف أنهم سعداء بوجودكِ في الأنحاء

those guys keep to themselves, and they're, uh, not so easy to find.
اولئك الرجال يتحفظون بأنفسهم وليس من السهل إيجادهم

Looks like someone gutted these guys and then just left them to die.
يبدو أن أحدهم استاء من اولئك الرجال فتركهم للموت

I-I believe that, uh, in wanting to help you, these guys, they may have crossed a line.
أصدق رغبته في مساعدتك إلا أن اولئك الرجال أظن أنهم قد اخترقوا القانون

I'm gonna ask these men to put their lives on the line.
سأتطلب من اولئك الرجال أن يضعوا حياتهم على المحك

Mr Thwaites, why do you think those men chose to string you up like they did?
سيد ثوايتس,لم تظن ان اولئك الرجال اختاروا ان يربطوك بتلك الطريقة؟

But he wants those men dead as payment, and you only get when you give, baby.
لكنه يريد اولئك الرجال ميتين كدفعة على الحساب، وستأخذ فقط عندما تمنح يا عزيزي

It-it looked like those men were dragged from their car...
بدا وكأن اولئك الرجال سُحبوا من سياراتهم

The press will decode those cute little names within hours, and they will have a great time exposing those men.
،الصحافة ستفك رموز تلك الأسماء اللطيفة خلال ساعات و سيحظون بوقت رائع بفضح اولئك الرجال

We're gonna have to give the police the names of all those men in the book, even his.
سيتوجب علينا إعطاء اسماء كل اولئك الرجال في الكتاب للشرطة، حتى اسمه

Man, this blows. Where did those guys go?
يا رجل , هذة كارثة اين ذهبوا اولئك الرجال ؟

those guys just said that their cheese sticks got delivered with three missing.
قال اولئك الرجال أن عيدان الجبن الخاصة بهم سلمت إليهم ناقصة ثلاث قطع

Why are those guys bringing a python into the house?
لم يجلب اولئك الرجال أفاعي البيثون إلى المنزل؟

Wait, I'm confused, what did those guys do to deserve it?
انتظر ، انا مشوشّه ، مالذي فعل اولئك الرجال ليستحقو كل ذلك؟

Well, you guys should have thought of that before you beat up those guys.
حسناً ، يارفاق كان عليكم التفكير بذلك قبل ان تضربوا اولئك الرجال

I don't think these guys were expecting any resistance, which is odd, don't you think?
لا اظن ان اولئك الرجال كانوا يتوقعون مقاومة

Commander, neither one of these guys is Mad Hatter.
سيدي، رجلنا المنشود ليس أحد اولئك الرجال

Get with this-- if we open a dialogue with these guys,
ومنا هنا- - إن خضنا في حديث ،مع اولئك الرجال

Do you really think these men could be linked somehow to the bombing?
أتعتقدين أن اولئك الرجال قد يكونوا على صلة بالتفجير؟