"اولجا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olga
• Ulga

At least Olga was genuinely fond of Aunt Louise.
على الاقل ,كانت اولجا مولعة بصدق بالعمة لويز

A fake so clumsy that any amount of scrutiny will discredit and the claim of Olga Seminoff will collapse.
تزوير بشكل غبى يمكن لاى فحص عادى ان يكتشف التزييف وادعاء ان اولجا سيمنوف هى التى وراءه

I always thought that Olga was a right little gold-digger.
كنت اعتقد دائما ان اولجا كانت باحثة نشيطة عن الذهب.

So therefore it is possible that she was poisoned by this Olga?
اذن ,هناك احتمال ان اولجا قامت بتسميمها ؟

Ulga, I am much more powerful than you.
(اولجا) انا اقوى بكثر منكى

Your aunt states clearly her desire to leave her entire estate and fortune to Miss Olga Seminoff.
كانت رغبة عمتكم هو ان تترك كل عقاراتها وكذلك ثروتها الى الانسة اولجا سمينوف

A forgery. D'accord. And what became of Olga Seminoff?
تزييف ,حسنا ,وماذا حدث مع الانسة اولجا سمينوف ؟

Well, that is one way of putting it. Young Olga was a raven-haired beauty.
يمكنك ان تضعها فى هذا الوصف اولجا الشابة كانت ذات جمال مشعر غريب

Madame Llewellyn-Smythe leaves the whole estate to the au pair Olga Seminoff.
السيدة لويلين سميث تركت العقار كاملا لخادمتها اولجا سمينوف

Good Lord. So Olga Seminoff got him to forge the codicil?
يا الهى ,اذن اولجا سمينوف استعانت به ليزور لها المستند ؟

Madame Goodbody tells to me that you were responsible for the presence of Olga Seminoff here in Woodleigh Common.
السيدة جودباى اخبرتنى انك كنت المسئول.. عن وجود اولجا سيمنوف هنا فى وودليخ كومون.

And Poirot believes that the poor soul who lies buried in this garden so beautiful is the foreigner sans amis, without a friend, the au pair Olga Seminoff!
ويعتقد بوارو ان الروح المسكينة المدفونة فى هذه الحديقة جميلة جدا هى الغريبة ,الوحيدة بلا صديق ,المربية اولجا سيمنوف

Nonsense. Olga left the village after that stunt with the codicil.
هراء ,اولجا غادرت القرية مباشرة بعد فضيحة الوثيقة

Perhaps the au pair Olga Seminoff had seen evidence of a love affair illicit?
ربما المربية اولجا رات دليل على علاقة غرامية محظورة ؟

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.
شخص مجهول لديك , المريبة اولجا سيمنوف والتى لديها وفاء اصيل شديد لعمتك قد اخبرتها عن شكوكها حول علاقتك الغرامية.

The au pair Olga Seminoff is dismissed as a gold-digger.
والمربية اولجا سيتم طردها على انها سارقة الذهب.

Or when this garden it is torn up to reveal the last resting place of Olga Seminoff?
او عندما نقلب الحديقة لنكشف مكان الاستراحة الاخير ل اولجا سيمنوف ؟

I must have caught a cold from Olga, my new protege in the Ukraine.
يبدو اننى اصبت بالبرد من اولجا تلميذتى الجديدة من اوكرانيا

Oh, Ulga...
(اولجا)

Ulga...
(اولجا)