"اولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• born
• Old
• Oldfield

He says to me, "You weren't born with much of a brain, so you better start using your body," right?
لقد قال لى: اننى لم اولد بقدر عالى من الذكاء لذلك من الأفضل لى أن أبدأ باستخدام جسمى..

It wasn't my idea to be born on Ceres.
لم تكن فكرتي في أن اولد في سيريس

It might surprise you to know... that I wasn't born in England.
قد يفاجئك ان تعرف انني لم اولد في انجلترا

We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago.
نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا

Hey, Tray, let me tell you somethin'about Old School, all right?
تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟

Oh my, that's a lot of Old Spice.
يا الهي ، هذا كثير من مزيل عرق اولد سبايس

I wasn't born to have babies. I didn't draw that straw. At a certain point, isn't there an obligation to live by what you are?
لم اولد لكي احمل الاطفال عند نقطة معينة , اليس هناك التزام؟

In my next life, I want to be born with everything... parents, brains, and face - everything like Kim Tae Hee.
في حياتي القادمه أود أن اولد بكل شيء اب ام عقل وجه كل شيء مثل كيم تاي هي

It's a talisman that was there before I was born. So I don't know if the person who wrote that is alive or not.
انها تعويذة اتت الى هنا قبل ان اولد,لذا لا اعرف ان كان الشخص الذي كتبها حياً أم لا

His mom, Abbey, used to cook for my mom and dad back before I was born.
والدته آبي، كانت تعد الطعام لامي و ابي قبل ان اولد

But I know for a fact that he quit playing before I was born.
لكني أعرف كحقيقة بأنه توقف عن اللعب قبل أن اولد

Though, apparently, I was miserable before I was born ... upside down, umbilical cord all wrapped around my head.
رغم ان, كما يبدو, كنت بائس قبل ان اولد ... الاعلى اسفل, الحبل السرى ملفوف حول راسى.

Before I was born, he had already lived several lives and managed to avoid fatherhood for a lot of years.
قبل ان اولد كان قد عاش عدة حيوات وتمكن من تفادى الابوة لسنوات عدة

I wasn't born in Stupidville anytime around breakfast.
انا لم اولد فى قرية الاغبياء فى وقت الافطار

There might be a part for you if the J-Squad starts attacking all the adults who still shop at Old Navy.
قد يكون هناك جزء لك اذا بدأت فرقة جاي بالهجوم على كل البالغين الذين لايزالون يتسوقون من "اولد نيفي".

A long time ago before I was born, some kids went missing from the Old high school, kids your grandma knew.
منذ وقت طويل قبل ان اولد بعض الأولاد فُقدوا من المدرسة الثانوية القديمة اولاد كانت تعرفهم جدتك

Old Mine Road. Nobody calls it Salt Valley anymore.
شارع "اولد ماين" لا احد يدعوه "سالت فالى"

All covered at points, Old Creek Canyon, Lincoln Park the cut off to Salida.
تمت التغطية في نقاط اولد كريك كانيون لينكولن بارك حتى ساليدا

Say, ma'am, any idea where I can find Old Woman Butte?
اسمعي سيدتي الديك اي فكره اين يمكب ان اجد اولد وومان بيوت ؟

"27 Old Mill Bottom Road, Annapolis, Maryland."
ْ27 شارع "اولد ميل بوتوم", أنابوليس "ماريلاند"

Tommy, the Paki's called the Old Bill, mate. We best fuck off.
تومي)، (بكي) اتصل ب (اولد بيل)، يا صاح.من الافضل ان نرحل)

It may be news to you, but I have a business round in Oldfield Road... and I'm neglecting it by wasting me time here.
قد لا تعلم لكن لدي محل في شارع (اولد فيلد) وقد أهملته بتضييع وقتي معك هنا