"اولوسيغون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olusegun

I would be remiss if I did not mention the name of President Olusegun Obasanjo and extend warm congratulations and best wishes to him on his election victory and on the restoration of democracy in Nigeria.
وأكون مقصرا إن لم أذكر اسم الرئيس اولوسيغون أوباسانجو وأن أتقدم إليه بأحر تهانئي وأطيب تمنياتي على فوزه في الانتخابات وعلى استعادة الديمقراطية في نيجيريا.

I therefore reiterate the call by my President, Olusegun Obasanjo, for a legally binding international instrument to identify and trace illicit small arms and light weapons.
ولذلك اكرر دعوة رئيسي، اولوسيغون اوباسانجو، إلى وضع صك دولي ملزم قانونيا لتحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.

Mr. Aminu Bashir Wali and request that he convey to Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria and Chairman of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union, the sincere thanks of the Committee for his message.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السيد أمين بشير والي وأرجو منه أن ينقل شكر اللجنة الخالص إلى السيد اولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية ورئيس جمعية رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي، على رسالته.

2. Endorses the statement of 6 November 2004, issued at Ota, Nigeria, following AU/ECOWAS high-level consultations under the auspices of the AU Chairperson, President Olusegun Obasanjo, and the statement of 7 November 2004, issued by the Chairperson of the AU Commission, Mr. Alpha Oumar Konaré;
2 - يؤيد البيان المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الصادر في أوتا، نيجيريا، عقب المشاورات الرفيعة المستوى للاتحاد الأفريقي/الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، تحت رعاية رئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس اولوسيغون اوباسانجو، والبيان المؤرخ 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الصادر عن رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي، السيد الفا اومار كوناري؛