| OK, good, let's take a break, and let Oleg do his thing. | Open Subtitles | حسناً , لنأخذ استراحة ودعي اوليج يقوم باشياءه |
| We're here because of Oleg Zhulov. | Open Subtitles | نحن هُنا اوليج زوهلوف لقد فقدته شرطة المطار |
| It was about that time that Oleg felt he'd had a breakthrough. | Open Subtitles | كان هذا الوقت الذي حدده اوليج ) ليستطيع فيه إختراقكِ ) |
| "Vasilyev Oleg Petrovich" Cherep, that's you! | Open Subtitles | "فاسيليف اوليج بيتروفيتش " تشيرب , هذا انت |
| We've been at the diner four years, and the only thing we've seen grow is Oleg's pants. | Open Subtitles | والشىْ الوحيد الذى زاد هو عضو اوليج |
| Okay, now Oleg. | Open Subtitles | حسنا, الان اوليج. |
| - Oh. Oh, and hey, bang Oleg later. | Open Subtitles | اوه, و, ضاجعى اوليج لاحقا. |
| Oleg, that's your gift. | Open Subtitles | اوليج, دى هديتك. |
| Ah. The first time Oleg saw you, his soldier not only saluted. | Open Subtitles | لأول مرة (اوليج) ترينه ليس فقط جندي يؤدي تحية عسكرية. |
| Oleg, I'm sure it'll all work out. | Open Subtitles | وقال (اوليج)، أنه متأكد من أنه سوف يعمل على |
| You remember the name Oleg Zhulov? | Open Subtitles | هل تتذكر إسم (اوليج زوهلوف) ؟ إتصل بهيئة أمن النقل |
| Once Oleg believed you'd been broken, he began a conditioning process. | Open Subtitles | بمجرد أن تأكد ( اوليج ) من إخضاعك قام بتجهيز لعملية |
| Once Oleg believed that you were ready, they gave you a test to prove to them that you were a believer. | Open Subtitles | بمجرد أن ( اوليج ) إعتقد أنكِ مستعدة أعطاكِ إختبار لتُبتي لهم أنكِ آمنتي |
| - Don't worry about it. Oleg has been more than generous. | Open Subtitles | لاتقلقي ( اوليج ) قام بما يلزم وبسخاء ٍ أيضا ً |
| "dancing under the name of Oleg Graysinski. | Open Subtitles | "يعمـل راقصـاً بأسـم "اوليج جريسنسكى |
| Oleg Burov's ass will be kicked out of this country so fast, he won't have time to buckle his pants. | Open Subtitles | فسيطرد (اوليج بيروف) من هذه الدولة بسرعة جداً لدرجة أنه لن يملك الوقت ليغلق بنطاله |
| Oleg will find a way to let the FBI know about what you did with the surveillance reports. | Open Subtitles | (اوليج) سيجد طريقة لجعل المباحث الفدرالية تعلم عمّا فعلته بتقارير المراقبة |
| Oleg Igorevich... _ | Open Subtitles | ..(اوليج اغوريفيش) ومكتوب أيضاً, أنك تعتقدين أن (بيمان) قتل (فلاد كوسيجن), الرجل الذي كان يجلس على مكتبي |
| Oleg is Line X, science and technology. | Open Subtitles | ,"اوليج) يعمل في خط "اكس) قسم العلوم والتكنلوجيا |
| Oleg says Arkady thinks like a bureaucrat. | Open Subtitles | (اوليج) يقول بأن (اركادي) يفكر كبيروقراطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 