"اوليفيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olivia

I got to confess, Olivia. It's been pretty crazy.
علي ان اعترف اوليفيا لقد كان مجنوونا جدا

A world where Olivia Pope is judge, jury, and executioner.
عالم حيث اوليفيا بوب تكون القاضي, هيئة المحلفين والجلاد

bruno hawks, gina sanchez, Olivia hopkins, and kruger spence.
برونو هوكس, جينا سانشيز اوليفيا هوبكينز, وكروغر سبنس

I did my best, but Olivia's been planning this benefit for months.
لقد فعلت ما بوسعى, لكن اوليفيا كانت تخطط لهذا من شهور

You said Olivia's brother was completely out of the picture, that you've been looking for him for three years.
لقد أخبرتنا أن أخ اوليفيا خارج تماماً من الصورة و بأنكِ كنت تبحثين عنه طيلة 3 سنوات

You sound as if they were aware. Hello, Olivia.
يبدو أنكم تقومون بعملكم جيدا مرحبا , اوليفيا

Yes, it's Olivia Riley. Give me the Deputy Chief.
نعم ، أنا اوليفيا رايلي أعطني نائب الرئيس

My mom remembers he was working on a piece about Olivia Leland.
امى تتذكر انة كان يعمل على جزء من قضية اوليفيا ليلاند

We're not a team, Liv. You're just Olivia Pope.
نحن لسنا فريقا, ليف انت مجرد اوليفيا بوب

Why are we all trying to be Olivia Pope?
لماذا كلنا نحاول بأن نكون مثل اوليفيا بوب؟

What it must be like to actually be Olivia pope?
ماذا يجب أن يكلف حقا أن اكون اوليفيا بوب

And despite everything Olivia's telling you right now, at some point along the way here, you're gonna realize I'm telling you the truth, and then you're gonna feel terrible about the chaos you will have helped create in this country.
،وعلى الرغم من كل شيء تقوله لك اوليفيا الان في مرحلة ما مستقبلاً ستدرك أني أقول لك الحقيقة

Olivia pope is asking if you have a moment, sir.
اوليفيا بوب تسأل اذا كان لديك دقيقة سيدي

Olivia Gray, math professor, found unconscious at her desk at work...
اوليفيا رمادي, بروفسيورة بالرياضيات وجدوها مغمى عليها

No! Olivia Gray has bipolar disorder.
لا اوليفيا قراي لديها اضطراب ثنائي القطب

Well, Olivia and I talked and decided that for now, it's the best course of treatment.
حسناً, انا و اوليفيا تحدثنا وقررنا ذلك انه افضل شيء للعلاج

Do you not remember what happened when I gave Olivia her first treatment?
الا تتذكر ماحدث حينما اعطيت اوليفيا علاجها الاول ؟

You and I both have our reasons to keep peace with Olivia.
انت و أنا لدينا أسبابنا للحفاظ على السلام مع اوليفيا

And why is your head photoshopped onto Olivia Munn's body from February 2011?
ولما رأسك بالصورة على جسد اوليفيا منّ من شهر فبراير عام 2011؟

Contestant #17. Wow, do we have Olivia Hussey or what?
المتسابقة رقم 17 واو هل لدينا اوليفيا خوزية ام ماذا ؟