"اوماها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Omaha

We want you to start strong,so Omaha's up first on the 24th.
نريدك ان تبدأ بقوة لذا سنذهب الى اوماها فى الرابع والعشرين

She's from Omaha, Nebraska and her mouth tastes like cigarettes.
وهي من اوماها بولاية نبراسكا وفمها الأذواق مثل السجائر.

Okay, have you ever lived in Omaha, or Ohio, Iowa? No.
حسنا، هل سبق و اقمت فى اوماها ايوا، اوهايو ؟

Then this woman from Omaha decides to make a comment about it.
ثم هذه المرأة من اوماها قررت ان تدلي بتعليق حول الموضوع

So, what, you want to do the first online service in Omaha?
اذن ماذا؟ تود ان تقوم بأول خدمة على الشبكة في "اوماها"؟

But you're not this friendly with anyone, not even the Omaha steaks guy.
ولكنك لم تكن ابدا بهذا اللطف حتى مع اوماها الرجل الذي يبيع اللحوم

That bug was stolen from a CIA substation in Omaha in'06.
هذا الجهاز سرق من مركز المخابرات فى اوماها فى 2006

Outside a bar in Omaha busting up a group of hells angels.
خارج البار في اوماها قضى على مجموعة من ملائكة الجحيم

They were all found between a crater outside of Omaha, where I think he landed, and metropolis.
كلهم وجدوا بين الحفره خارج اوماها اين تعتقد انه هبط و متروبوليس

Without you Omaha just felt cold and lonely.
وانا بدونك فى اوماها احس بالبرودة والوحدة

Bombardment and shelling from the battleships pound the coast, but completely miss their targets on the beach codenamed "Omaha".
اسقطت القنابل و القذائف من السفن الحربيه على الساحل لكنها لم تصب اهدافها على الشاطىء الذى رمز له بشاطىء اوماها

The first assault wave of American troops is getting ready to tackle the German defences... on "Omaha" beach.
كانت الموجه الهجوميه الاولى للقوات الامريكيه تستعد للقضاء على التحصينات الالمانيه على شاطىء اوماها

I ended up driving from Omaha to Abilene because I wanted him to tell me himself, and he was at the Robertson Unit.
انتهى بي الأمر اقود من 'اوماها' الى 'أبيلين لأني أردت منه أن يحدثني عن نفسه 'وكان في وحدة 'روبرتسون

Hey, what's going on with Omaha, by the way?
ماذا يجري في " اوماها " بالمناسبة ؟

His shortest was six weeks in Omaha.
اقل عمل كان لستة اسابيع فى اوماها

Well, it's been a week, and Hank, our personnel manager from Omaha, has spent the entire seven days with Vanessa, our call girl and exotic dancer.
.. حسناً ... لقد انقضى الاسبوع وهانك مدير الموظفين من اوماها أمضى ..

I still don't understand why they're sending you to Omaha
لازلت لا افهم لماذا ارسلوك الى اوماها

If they didn't come out to see you here in Omaha,
اذا لم يأتون لرؤيتك هنا فى اوماها

We'll always have Omaha, mouth.
سوف يكون لدينا دائما اوماها ماوث