"اونصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ounce
• ounces

Come on, bro, I could use an ounce if you got it.
بحقك يا أخي، بوسعي أن أستخدم اونصة واحدة إذا حصلت عليها.

Payment in gold at, uh, 1,590 U.S. Dollars an ounce.
الدفع بالذهب بسعر 1590 دولار مقابل كل اونصة

Holiness, I have commandeered every ounce of sulphur in this land.
قداستك. لقد استولويت على كل اونصة من الكبريت في هذه الأرض.

Okay, nobody is leaving until I get three ounces of yellow, all right?
لا احد يغادر حتى أرى ثلاث اونصة من البول؟

The TSA can have my 12 ounces of liquid when they pry it out of my cold, dead hand.
وزارة النقل تستطيع ان تملك 12 اونصة من السائل عندما يسحبونه من يدي الباردة الميتة.

And let me repeat myself again and say to the American people that there is not one ounce of truth to these allegations.
ودعني أُكرّرُ نفسي ثانيةً وأقول للشعب الأمريكي بأن ليس هناك اونصة واحدة حقيقية من هذا الهراء

One ounce lime juice, one ounce simple syrup dash grapefruit grenadine float.
اونصة شرابة و اونصة من المشروب المخفف وتشكلية فواكه

We're an hour after the blast, and all we got is a messed-up kid, an ounce of pot, two guns, a bag of pills, and an alibi that places him in morning detention before and during the blast.
مرت ساعة منذ الانفجار و كل ما حصلنا عليه هو طفل مضطرب اونصة من المخدر، مسدسان، حقيبة من الحبوب

When I get 7, I'm gonna go and buy an ounce of smack... and I'm gonna become a dealer.
حين أحصل على سبعة سوف أشتري اونصة من المخدرات وسأصبح تاجراً

I'd chip in an ounce of dust for a little protection.
اتمنى هذا، لأعطيه اونصة من الذهب لقليل من الحماية

Shit! One ounce of faith, they'll be dug in deeper than ticks on a hound.
ياللهول، اونصة واحدة من اليمان سوف تجعلهم يتمسكوون في الأرض

You must be precise. One ounce more or less will result in detonation.
عليك ان تكون دقيقا اي اونصة زيادة او اقل ستحدث انفجار

♪ More bounce to the ounce No, really.
♪ أكثر ترتد إلى اونصة لا، حقا.

This is a really great set because you're getting them with hibiscuses all over, it's a hibiscus pitcher, it's a 30 ounce pitcher, so...
هذه مجموعة رائعة فعلا لانك سوف تحصل عليهم مع كركديه في جميع الآنحاء, انها قنينة كركديه, انها قنينة تزن 30 اونصة, لذلك...

A whole ounce, huh?
اونصة كاملة؟

The real weight is three pounds and two ounces.
الوزن الحقيقى هو 3 باوند و 2 اونصة

You must give the weight... as 4 pounds, 15-and-a-half ounces.
يجب ان تقول ان الوزن... ا هو 4 باوند و 15 ونصف اونصة

I would say 4 pounds, 15-and-a-half ounces.
سأقول. ,4 باوند و 15 و نصف اونصة

It's 20 ounces.
إنها عشرون اونصة

Three pounds and eight ounces.
قال 3 باوند و 8 اونصة