"اوه يا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oh my
• - Oh

Oh my grandson I'm so happy to see you again!"
اوه يا حفيدي انا سعيد جدا لرؤيتك مرة اخرى

Oh, my God, would you do me the biggest favor?
اوه, يا الهي, هلا اسديت الي هذا المعروف الكبير؟

Hi. Oh, my gosh. I probably look like a boozehound.
اوه يا الهي, لابد اني ابدو وكأني مدمنة كحول

- Oh, God. If that shit ticket thinks he's coming in here uninvited again...
اوه يا إلهي إن كان تذكرة الهراء يظن أن بوسعه الدخول بدون دعوة مرة أخرى

- Oh, my God, help me up. - Come here. Oh, my God, Rachel...
اوه يا إلهي ساعديني تعالي اوه يا إلهي ريتشل

That says everything about him and nothing about me. Oh, my gosh,
ذلك يحكي كل شئ عنه ولاشئ عني أنا اوه يا الهي

Tell Jake I say hi! (Rock music playing) Oh, my God!
أخبر جايك أنني ارسل تحياتي اوه , يا الهي

Oh, my gosh, your life is so much fun.
اوه يا إلهي حياتك ممتعة للغايه حقاً ؟

Oh, my god. I knew she was no good.
اوه يا إلهي لقد كنت أعلم انها ليست مناسبة لك

No, no, no, no, no, no! [clears throat] Oh, my God, tell me when it's over.
لا, لا, لا, لا ,لا ,لا. اوه, يا الهي أخبروني عندما ينتهي الأمر

Oh, my God, Amy, that's so cool that you still live with your grandmother.
اوه , يا الهي ايمي , هذا رائع للغايه مازلتي تعيشين مع جدتك

oh, my god, i have to return so many items.
اوه يا الهي يجب عليا ان اعيد الكثير من الاشياء

Oh, my God, you don't have to attack me.
اوه , يا إلهي لا يجب عليك مهاجمتي

Oh my... you know, there's places that aren't too expensive that actually wash their sheets, right?
اوه يا الهي اتعلم , هنالك اماكن ليست باهظة الثمن للغاية ويغسلوا اغطيتهم ؟

Oh, my God. I never want to see you again.
اوه يا إلهي- أنا لا أريد أن أراكي مجدداً-

- Here, here. - Oh, my God, oh, my God...
هنا ، هنا اوه يا اللهي ، يا الهي

- Oh, my God. - Come here, come here.
اوه يا الهي تعالي هنا ، تعالي هنا

But you always do your birthday. - Oh, little face.
ولكنك تحتفلين دائما بعيد ميلادك اوه, يا صغيرتى

- That's just the brain tumor talking. - Oh, my God.
هذا هو فقط الورم الدماغي يتحدث اوه يا إلهي -

- Oh, yeah. - And look at this ***. - Uh.
اوه يا الهي , هناك قطع من الزجاج المكسور في جميع انحاء المسبح