"اووه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oh
• Ooh
• Uh
• Ohh
• Aw
• Whoa
• Uh-huh
• Ow

Oh, so it's my fault I didn't smoke it all?
اووه .. اذا انها غلطتي لانني لم أدخنها كلها؟

Oh, I haven't been this disappointed since I saw The Lake House.
اووه, لم اشعر بخيبة امل منذ ان رأيت فلم منزل البحيرة

Oh, you mean the commissioner's pet bat here let him get away?
اووه , أنت تعني ان مدلل المفوض الأليف قد تركه يهرب

- Yeah. Ooh! I call the bed by the window!
اووه , أعطي الكلمة نفسها في السرير من النافذة

Ooh, you don't want to go and live there. They never bathe.
اووه,انت لا تريد ان تذهب و تعيش هناك,انهم لا يستحمون ابدا

Oh, jeez I forgot the pick you up. I'm so sorry honey.
اووه رباه لقد نسيت ان اقوم بتوصيلك انا اسفة جدا حبيبتي

Oh, thank you... whoever you are with the gift of light.
اووه .. شكرا لك اياً كنت مع هبة الضوء هذه

Oh, I like it when you party with me.
اووه ، أحب ذلك عندما تذهبون للإحتفال معي

Ah! Oh! I knew it!
اووه علمت ذلك، اكره ذلك عندما يتم توقعنا

Oh, man, that gift just keeps on giving.
اووه يا رجل، انك تحصل على هذه الكلمة كهدية كثيراً

Oh... will you go get our camera, I want a picture of our big win.
اووه .. هل ستأتي بالكاميرا؟ اريد صورة لفوزنا الكبير

Oh, honey, well, why don't we just go inside and talk about it?
اووه يا عزيزي، حسناً لماذا لا ندخل ونتكلم بشأن ذلك؟

We want you to come on-board as our Horticultural Expert. We need a green thumb. Oh, I don't know, I don't know...
نريد منك الإنضمام إلى الفريق اووه, لا أعلم, ل أعلم

Oh, Linus. Sweet, sheltered, raised-in-a-stable-home Linus.
اووه , لاينوس الجميل الناشئ في عائلة متماسكة

Oh, I feel like he is a needle and the world is my haystack.
اووه , أشعر وكأنه إبرة , والعالم هو كومة القش

- I- Oh, you're saying this because of what I said about the rags.
اووه ، انت تقول هذا بسبب ماقلته عن الاوراق

Ooh! My babies. Mm.
اووه , أعزائي حسناً , لانكاستر ساعتان بالسيارة ما يعني ,..

Ooh, that's gonna be great in winter, but if you're out of Burt bucks and I'm out of Burt bucks, then we got a problem.
اووه هذا سيكون عظيم في الشتاء لكن لو انتهت لديك دولارات بيرت. وانا ايضا انتهت لدي سيصبح لدينا مشكلة

Ooh, speaking of humorous, you, my friend, are getting killed at the polls.
اووه بالحديث عن المضحك أنت، يا صديقي، سوف تُقتل في الانتخابات.

Uh, so can you- can you send the new cards?
اووه ، هل يمكنك هل يمكنك ارسال الكروت الجديدة

'Sara's got juice! Sara's got juice! Ohh, Sara!
سارة حصلت على عصير سارة حصلت على عصير, اووه سارة

Aw, man, I'm so bummed out, I feel like I'm living one of the tragic country music songs.
اووه , رجل اشعر اني اعيش احد الاغاني الريفية الحزينة

Oh, Whoa. Wait a minute. What don't you understand?
اووه انتظر لحظه ما الذى لم تفهمه ؟

Uh-huh, that's why you haven't talked about it at all.
اووه! لهذا لم تتكلم عن موضوع انفصالكم ابدا

- Shit. I'm sorry. - Ow!
تبا ، أَنا آسفُة اووه ، اللعنة