"او اربعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or four

My mom says I'll probably be getting married three or four times, so she's not coming to this one.
والدتي قالت بأنني ربما سأتزوج ثلاثة او اربعة مرات، لذا هيا لن تحضر هذا الزفاف.

They don't like having three or four options.
لا يحبون ان يكون هنالك ثلاثة او اربعة خيارات

And I know my mother hadn't seen my dad, maybe, I would say, three or four years after the marriage.
وانا اعرف ان امي لم ترى ابي ربما, اريد القول ثلاثه او اربعة سنوات بعد الزواج

And we need three or four former footballers in a studio to talk about the football.
ونحتاج الى ثلاثة او اربعة لاعبين معتزلين للاستوديو التحليلي الخاص بالمباراة

Listen, give me time to get away. Don't air it for three or four hours.
اسمعني , اعطني وقتاً كافياً للخروج , لا تذيعها على الهواء مباشرة لمدة 3 ساعات او اربعة

So three or four days go by, not a single buzzer.
ومرت ثلاثة او اربعة ايام ولم يتم طلب واحد

Alright, I have one covering the road, two at the truck, three or four shooters in all.
حسناً ، هناك شخص واحد يقوم بتغطية الطريق اثنان في الشاحنة ثلاثة او اربعة مطلقي نار عموماً

- I'm concerned it might be our only win. - We'll pull three or four out.
انا اعتبرها المباراة الوحيدة التى يمكن ان نفوز فيها .سوف نٌخرج ثلاثة او اربعة خارجأ

Weatherman says it might be as much as three or four feet.
الاحوال الجوية تقول انه قد يصل الى مقدار ثلاث او اربعة اقدام

Though I know he made enough to where I could have mustard and biscuits three or four times a week.
رغم ذلك اعلم انه عمل جهده كي اصل الى ان احصل على البسكيت والخردل ثلاث مرات او اربعة في الاسبوع

I know you got three or four men out there watching me.
اعرف ان برفقتك ثلاث او اربعة رجال يراقبونني

Third - without Roger, we can't stop the bloody train in the first place, so it doesn't matter if there's four or four dozen of us, that train's going to go speeding past,
ثالثا; من دون "روجر" لن نستطيع ايقاف القطار في المقام الأول اذا لا يهم اذا كان هناك اربعة رجال او اربعة دزينة منَّا

For the first three or four months it was just the four of us, so we sort of just got out of bed, walked 20 yards over to our office and just worked until we got tired, and then we put on
طوال اول ثلاثة او اربعة أشهر كننا نحن الاربعة فقط فقد كنا مثلا نستيقظ من النوم لنمشي عشرين ياردة الى مكتبنا ونعمل فقط حتى نتعب ومن ثم نرتدي

My daughter, she wants me to fight the cancer, but the thing is, if I do the chemo and the radiation, the most I may buy is three or four really nasty months.
ابنتي , ارادت مني ان اكافح السرطان . لكن اذا بدأت بالعلاج الكيماوي والعلاج بالاشعاع , اكثر ما يمكنني زيادته في حياتي ثلاثة او اربعة اشهر

Three or four pulleys, rack of carabiners, a sling, powerdrill ... and a Pull Kit.
ثلاثة او اربعة رجال شُرطة, و حمالة ورافعةكهربائية... و إسَحب بَعدها.

You'd need to give me three or four of these.
والا عطني ثلاثة او اربعة من ذول.

I'll be there in three or four days.
سأوافيكم فى غضون ثلاثة او اربعة ايام

With three or four days in advance,
تعطيهم ثلاثة او اربعة أيام تحذير مسبق

Just three or four, though.
ثلاثة او اربعة على الرغم من ذلك

Three or four at least.
ثلاثة او اربعة على الأقل