"او انا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or I
• or me
• me or

Contaminated, she needs medicine. - I'm going or I or Lewis.
لقد اصيب الجرح بعدوى نريد دواء لويس او انا سنذهب

Did he really think you or I could have been the mole?
هل هو حقا يعتقد انت او انا قد يكون الجاسوس ؟

And every time we get involved, you die or I die or we both die.
وبكُل مرّة نكون معاً, تموت انتَ, او انا, او نموت سويةً.

Or it could be Mellie or Jake or me or the marine standing in the hall out there.
او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً

Look, this is not about Daniel or me or him or her.
انظر ، هذا ليس حيال دانيال او انا او هو او هي

or I imagined that you were game because you never, ever seemed scared.
او انا تخيلت أنكِ لعبة لأنك لم يبدو عليك أبدا الخوف

Vanda or I would be better than most of those girls.
فاندا او انا سنكون أفضل من معظم هؤلاء الفتيات

Either lose the romance notions, or I'll lose them for you.
اما ان تفقد مفاهيم الرومانسيه, او انا افقدهم لك.

Well, we better find them soon or I'm going to give up and go to Radio Shack like everyone else who goes to Radio Shack.
حسنا من الافضل ان نجدهم قريبا. او انا استسلم واذهب الى راديو تشك مثل كل واحد الذى يذهب الى راديو تشك

I've been sleeping with someone, or I was sleeping with someone.
انا نمت مع شخص ما او انا كنت انا مع شخص ما

Either that's one hell of a coincidence or I'm right and there's some sort of connection.
اما ان ذلك مجرد صدفة او انا على حق وهناك نوع من الصلة

You tell'em, or I end it all right now.
انت اخبرهم او انا سوف انهي هذا كله الان

Or, most likely, you think not of it at all or me or others, as is the wont and practice of most men.
او , على الارجح لم تفكر به على الاطلاق او انا او اخريات, كما هو معتاد عليه اغلب الرجال

It's jeremy or me. Your choice.
سوف أجعلها سهله لك جيرمي او انا أنت أختار

The only one you talk to is him or me.
الاشخاص الوحدين الذي سوف تكلمهم هو او انا

The dog you keep saying is beneath you, or me?
الكلب الذي تقول انه دائما تحتك او انا ؟

But I'm warning you, it's either the pills or me.
... ولكن انا احذرك إما الحبوب ... او انا

You, for being a lying bastard or me for believing your crap and betraying my friend.
انت لكونك كاذب سافل او انا لاني صدقت هرائك .. وخنت صديقتي

Lemon, listen, um... is it just me or are things a little... weird between us?
ليمون ,اسمعي,امم هل هو انا او انا الامور قليلا.. غريبه بيننا؟