"او انها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or she
• or it
• Or maybe she
• Or is this
• or if she's

Either the trail's gone cold or she's about to mark her territory.
اما ان الاثر اصبح باردا او انها على وشك تعليم المنطقة

I mean, she's either having crazy amounts of sex or she does not know how to use these things.
اعنى، انها اما تحصل على جنس لمرات عديدة جدا، او انها لا تعلم كيف تستخدم هذه الأشياء

She misunderstood my intent, or she ignored it, but we just don't have time for this.
لقد فهمت كلامي بشكل خاطئ او انها تجاهلتني نحن لا نملك الوقت لهذا

or it's your family, some kind of immigrant pride thing.
او انها عائلتك نوع من الشعور بالفخر لدى المهاجرين

Or maybe she was the one given the tamarind water.
او انها من قام بإعطاء الماء المنكه

Yeah, or she could make it back to the highway, And get picked up by some truckers, They take her to the emergency room;
او انها يمكنها الذهاب للطريق السريع ونحن لا نعرف ماذا يمكن ان يحصل

But if you really care about Ella, you need to tell me where she is right now or she's gonna end up like Amanda.
ولكن اذا كنتي فعلا تهتمين من اجل ايلا عليكي ان تخبريني اين هي الان او انها ستصبح مثل اماندا

Yeah, that or she's learned how to make hospital corners with her teeth.
نعم, او انها تعلم كيف ان تجعل زوايا المستشفى بأسنانها.

And she obviously didn't know they were coming after her or she would've gone into hiding.
وأنها من الواضح لا يعرف انهم قادمون بعد لها او انها سوف لقد اختباء.

I suggest you calm down, or she will die earlier than we anticipated.
أنا أقترح عليك أن تهدأ، او انها سوف يموت في وقت سابق مما كنا نتوقع.

It's the kind of quiet where maybe she could be a raging bitch, or she's just shy.
انها من النوع الهادىْ ربما تكون عاهرة حذقة او انها خجولة

Like when Miranda told us to choose 3 or she would cut 10.
مثل عندما قال لنا ميراندا لاختيار 3 او انها ستخفض 10.

For help finding her, Laurel, before she gets hurt, or she hurts anyone else.
للحصول على مساعدة في العثور عليها، الغار، قبل أن يتأذى، او انها يضر أي شخص آخر.

No, if you tell her about the plea, she'll either bomb her interview, or she'll skip it and come home.
لا، لو اخبرتها عن الصفقه إما انها ستفسد مقابلتها او انها ستلغيها وتعود للمنزل

She's either already talking to the vegetable lobby, or she'll use our interest to up their interest.
اما انها تحدث الى مجتمع الخضرة او انها ستستخدم مصالحنا على مصالحهم 483 00:

or she knows you're about to visit Fi, and she's got news about Anson.
او انها تعرف انك علي وشك مقابلة فيونا ولديها معلومات عن أنسن

Either you heard it wrong, or it was wrong.
اما نكم سمعتموها بشكل خاطئ او انها خاطئة

or it fell off during the scuffle moments before you found it?
او انها سقطت اثناء الشجار لحظات قليله قبل ان تجديها؟

Or maybe she did nothing.
او انها لم تفعل شيئاً

You came all the way out here to see me, Or is this visit just to cut out the middleman?
هل جئت كل هذه المسافة كي تراني؟ او انها من أجل مقابلة الرجل القصير؟

We don't even know if she exists or if she's just some NSA stalling technique.
نح لا نعلم حقا اذا كانت موجودة او انها هي أحد أساليب الأمن القومي للمماطلة