"او اي شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or anything

But he won't be caught, not with money or beauty, or anything else, because birth must always be the first consideration.
ولكنه لن يتم إصطياده، ليس بالمال أو الجمال، او اي شئ آخر، لأن النسب يجب ان يكون اول الاعتبارات.

You've never mentioned the forest or anything to do with nature.
ولم ارك يوما تذكر الغابة او اي شئ متعلق بالطبيعة

There's not gonna be like a ceremony or anything, is there?
لن يكون هناك إحتفال او اي شئ ، أليس كذلك؟

Do you not want a hot chocolate or anything?
الا ترغب بمشروب شيكولاتة دافئ او اي شئ اخر

It's better if we just... get wiped out straightaway than get sick or anything.
من الافضل لو محينا بسرعة ولا يصيبنا المرض او اي شئ

It's not like you have to go to a job or anything!
انها ليست مثل عليك ان تذهبين للعمل او اي شئ

If you see anybody or anything that looks out of place, you call 911, okay?
او شاهدتي اي احد او اي شئ خارجاً . اتصلي ب911 ، حسناً

It's not like I'll be shooting up in an alley or anything.
انه ليس كأنني سأقوم باخذ الجرعات في الممرات الضيقه او اي شئ

They don't seem to have superpowers or anything like that.
انهم لايبدو ان لديهم قوى خارقة او اي شئ من هذا القبيل

No mention of sources or anything like that, but... enough to make the suits in Tehran know that Javadi recruited the right girl.
ليس هناك ذكر لاي مصادر او اي شئ من هذا القبيل ولكن مايكفي لاقناع من في طهران ان جافادي قد جند المرأة المناسبة

It's not something which has to do with pride or anything like that.
انه ليس شيئا يمكن ان تفعله بفخر او اي شئ مثل هذا

Because at 16, what would you know about love or living, or anything?
لانه في عمر السادسة عشر ماذا يمكن ان تعرفي عن الحب او العيش او اي شئ

I know it's just a local newspaper and I know it's not going to change the outcome of the war or anything, but it's a good job, and your father...
اعلم انها جريدة محلية واعلم انها لن تغير نتيجة الحرب او اي شئ ولكنها وظيفة جيدة وابيك

Hang on, it doesn't have any wires or anything.
أنتظر ، ليس لديه اسلاك او اي شئ.

It's a fantasy baseball draft. I'm not cheating or anything.
انها مسودة لاختيارتنا التخيليه في رياضة البيسبول انا لا اخونك او اي شئ

So, that's $80 total. There's no tax or anything.
اذا , مجموعها 80 دولار ليس هنالك ضريبه او اي شئ

I mean, I never made a website for any president or anything like that.
اعني , انني لم اعمل موقع لأي رئيس او اي شئ من هذا القبيل

Well, don't go getting used to it or anything.
حسنا لاتعتادي على الحصول على ذلك او اي شئ

You don't have to marry me, or anything.
لا يجب عليك أن تتزوجني او اي شئ من هذا القبيل

She's not a suspect, or anything like that;
إنها ليست مشتبهً به او اي شئ كهذا نحتاج فقط ان نتحدثَ إليها