"او اي شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or anyone
• or anybody

You make an old man proud but I won't let you or anyone else stand in my way.
لقد جعلته فخورا بك ولكن لن أسمح لك او اي شخص اخر أن يقف في طريقي

I don't care what Richard or anyone else says.
انا لا اعير اهمية لما يقوله ريتشارد او اي شخص اخر

Okay, listen, just- No more kissing any artists... or anyone else for that matter.
لاتقبل مزيد من الفنانيين, او اي شخص اخر. حسنا؟

H-he won't have time to see you or anyone today.
لن يكون لديه وقت ليراك او اي شخص اخر اليوم.

Did you or anybody else notice a change in him recently?
لا شئ هل لاحظتي او اي شخص آخر اي تغيير عليه مؤخرا ؟

This family has worked too hard for too long to let anything or anyone get in its way.
هذه العائلة عملت بجد لوقت طويل من الزمن حتى تسمح لأي شيء او اي شخص للوقوف في طريقها

Nobody saw the car drive up or anyone leave.
حسنا ,لا حد رأى سياره متجهه نحوه او اي شخص يغادر.

I just didn't know how to tell you or anyone
انا لم اعلم كيف اخبرك او اي شخص فحسب

I'm just the same as Ann or anyone else, I can help.
انا مثل آن او اي شخص اخر، يمكنني ان اساعد

If you help us find these men, they will never hurt you or anyone else again, and this manhunt against your brethren will stop.
اذا ساعدتنا بايجاد هؤلاء الرجال عندها لن يستطيعوا اذيتك او اي شخص مره اخرى

But if you find him and he's weird, like a ventriloquist or a puppeteer or anyone who pretends toys are people, then abort the mission.
ولكن اذا وجدت انه غريب الاطوار مثل ان يتكلم من بطنه او يكون صاحب دمى او اي شخص يتظاهر بان الدمى اناس حقيقيون

Maybe these keepers of the trees will find us now that you've alerted them or anyone within 12 miles of our presence.
ربما يجدنا حارسي هذه الأشخاص الآن بما انك قمت بتنبههم او اي شخص علي بعد 12 ميل مننا

I don't want him or anyone else finding out about this.
انا لا اريده او اي شخص غيره ان يعرف بخصوص هذا..

Which means that I or anyone else has just as much right to it as you do.
الذي يعني انني او اي شخص اخر له نفس حقوقك

That's the best that we could do, or anyone else in the world as far as I know.
هذا افضل ما نستطيع فعله او اي شخص اخر علي وجة الأرض علي حد معرفتي

I love every little inch of you, jolene, and I'm not gonna give you up for anything or anyone.
انا احب كل انش فيك , جولين ولن اتخلى عنك لأي شئ او اي شخص

Why would she or anyone else in this town believe that you're innocent?
لماذا هي او اي شخص في هذه البلدة سيصدق انك بريء؟

We're going to do everything we can to keep your sister from hurting herself or anyone else for that matter.
سوف نقوم بكل شيء ممكن للحفاظ على اختك من ايذاء نفسها او اي شخص آخر لهذا السبب

That's why I can't get distracted by anything or anyone...
هذا السبب اني لا استطيع الالتهاء باي شئ او اي شخص

Charles is never gonna be able to hurt us or anybody that we love ever again.
تشارليز لن يصبح قادرا على اذيتنا ابدا او اي شخص نحبه مجددا

We just didn't want to see the guy hurt himself or anybody else.
لا لا لا لا نحن فقط لم نرد ان نرى الرجل يأذي نفسه او اي شخص اخر