"او اي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or anything
• or something
• or whatever

It's a crime scene, and it's not toxins or viruses or anything else you mentioned, because it's not a coincidence.
انه مسرح جريمة و حالتها ليست مرتبطة بالسموم او فيروسات او اي شيء مما ذكرت لإنها يست مصادفة

He wasn't around much when I was learning archery or anything else.
لم يكن متواجداً كثيراً عندما كنتُ اتعلم الرماية . او اي شيء اخر

If I wish to bring railways, or anything, to the attention of the English people, then, Albert, I shall do it myself!
اذا اردت ان اجلب السكك الحديديه او اي شيء اخر للشعب الانجليزي فعلي ان افعلها بنفسي يا البرت

Yeah, that's why we need to hit that yacht or something, soon.
اجل لهاذا يجب علينا سرقة اليخت او اي شيء قريبا

Okay. You should really put a tie on the doorknob or something.
انت يَجِبُ أَنْ تَضعَ حقاً ربطة او اي شيء على مقبض الباب

I couldn't find the house or whatever, and then I never deleted it, cos
انه كان هنالك اية مشاكل، انني لم اجد المنزل او اي شيء اخر وبعدها

You know, I'm not an educated guy or anything, but it seems to me that common law is when there's nothing written down, right?
انت تعلم ، انا لست رجل متعلم او اي شيء من هذا ولكن يبدو لي ان القانون العام عندما لايكون هناك شيء مكتوب ، صحيح؟

I mean, it wasn't in his blood or anything like that.
اقصد، انه لم يكن في دمه او اي شيء مثل هذا

Okay, uh, if he tries to touch your tits or anything, just swat his hands away.
حسناً لكن اذا حاول لمسك او اي شيء, فقط اضربي يديه بعيداً لأنه لا إرادياً يفعل ذلك

Take this paint very carefully and paint any little smudge or mark or anything on the baseboard there, behind the door and all around the doorways on the inside.
وقم بالطلاء فوق اية لطخة صغيرة او علامة او اي شيء على لوح القاعدة هناك وخلف الباب وفي كافة الممرات من الداخل والخارج

Sorry. I wasn't suggesting you're a slag or anything.
اسف لا اقصد انك عاهره او اي شيء

I haven't taken your temperature or anything, but to the naked eye, you look better.
لم اقس حرارتك او اي شيء لكن للعين الخبيرة,اصبحت تبدو بخير

not like in a freaky way or anything, just, you know.
ليس بطريقة مخيفه او اي شيء فقط ,كما تعرف

You can shave my head, drag me behind a car, or anything else I've already done for free.
يمكنك ان تحلق شعر راسي وتجرني خلف السيارة او اي شيء اخر فعلته مسبقا مجانا

I've been wondering if you were feeling like I was or anything like it,'cause then maybe... maybe I wouldn't feel so... out of control and crazy.
كنت أتساءل إن كان يعتريك مثل شعوري او اي شيء مثله.. لان عندها ربما

You're not using your food money or anything?
انتِ لن تستخدمي اموال طعامكِ او اي شيء ؟

Uh, I'm not following you or anything, but could you maybe do me a favor and-and stay put for the next 20 minutes or so?
اممم, انا لا اتبعك او اي شيء من هذا القبيل ولكن هل تستطيعي صنع حدمة لي و ان تبقي ثابته هنا للعشرين دقيقه القادمة

Uh, can I get you guys some coffee or something?
هل يمكنني ان احضر لكم بعض القهوة او اي شيء اخر

You guys want some coffee or something?
هل يمكنني ان احضر لكم بعض القهوة او اي شيء اخر

Find a hobby or a whore or something other than revenge to occupy you.
او عاهره او اي شيء بدل الثائر الذي يسيطر عليك

Oh, no, we'll get her some ice cream or something.
لا ، سأشتري لها بعض من المثلجات او اي شيء أخر

And you two can give your sister whatever she wants, or whatever you want to give her because she has no rights here.
انتما الاثنان هل يمكنكما اعطاء اختكمُ ماتريد او اي شيء اردت اعطاءه لها لانها ليس لديها اي حقوق هنا