"او اي شيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or anything

When I told the boys about it, they- they didn't want to see her, didn't want to talk to her or anything.
عندما اخبرتُ الاصدقاء بخصوص ذلك لم يكونوا يريدوا ان يروها ولم يكونوا يريدوا ان يتحدثوا لها او اي شيئ اخر

– or anything involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501.
او اي شيئ يتضمن شؤون الوزاره الخارجيه عن مشروع يسمى 2501

Listen, I'm not judging or anything, but the first time should be special, memorable.
ان لا احكم عليك او اي شيئ لكن المرة الاولى يجب ان تكون مميزة

Don't think we need a trip or anything like that, pal.
الا تعتقد انن نحتاج رحلة او اي شيئ من ذلك يا صديقي

You would feed the child, and bathe him and care for him in the middle of the night when he has rubella, or anything else contagious.
سوف تطعم الطفل وتحممه وتعتني به في منتصف الليل عندما يكون لديه الحصبة الالمانية او اي شيئ اخر معد

There's no lipstick or mascara or anything.
لا يوجد هنالك احمر الشفاه , او المسكارا او اي شيئ

We're not going to worry about work or money or anything. We're only gonna worry about each other.
ولا نكترث بامر الاموال او اي شيئ اخر سوف نهتم بانفسنا فقط

I suppose I'll wear something tasteful and girlfriend-y, but I'm not holding your hand, and you can't call me babe or boo or anything that starts with a B.
افترض اني سارتدي شيئا مميز لكن لن امسك يدك و لا يمكنك مناداتي عزيزي او اي شيئ يبدأ بحرف ب

I told you I don't want the paintings or anything that I want from Gerald.
اخبرتك لا اريد الرسومات او اي شيئ اريده من جيرالد

Can I go down to your bunk just to look through Lara's things, see if she had a diary or anything that might help find her killer.
ايمكنني النزول الى غرفتك للبحث فقط في اشياء لارا ارى ان كان لديها مفكرة يومية او اي شيئ يمكنه ان يساعدنا في ايجاد قاتلها

Don't worry, I'm not gonna go into any stupid trance or anything like that.
لا تقلق انا لن اقوم بأي من اعمال الرعب السخيفة او اي شيئ من ذلك

We were never special... or destined or anything at all.
لم نكن لنكون مميزين اومقدر لنا ذلك او اي شيئ اطلاقا

In fact if you come any closer, you touch me or anything,
في الواقع ان اقتربت مني او حاولت ان تلمسني او اي شيئ

They haven't helped us with land, money or to fix our tent or anything.
لم يساعدونا بالارض او المال او اصلاح الخيمة او اي شيئ

I am not an expert or anything, but I think I know my literary boners.
انا لست بخبير او اي شيئ لكن اعتقد اني اعلم تاريخي الأدبي

We weren't hand-holding or anything like that.
لم نتشابك الايدي او اي شيئ من هذا القبيل

The difficult thing about driving a Caterham in slow-moving traffic like this is not the clutch, or the gearbox or anything like that.
الصعوبة في قيادة الكارهام في القيادة البطيئة مثل هذه ليست الخانق او علبة التروس او اي شيئ من هذا القبيل

I'm not too clingy or anything?
انا لست محتاجة للحنان جداً او اي شيئ من ذلك ؟

We're not responsible for any injuries or anything else that might occur during your stay.
نحن لسنا مسؤلين عن اية اصابات او اي شيئ اخر ربما يحدث لك اثناء اقامتك

Anyone or anything capable of surviving that long is a serious adversary.
اي احد او اي شيئ قادر علي البقاء طوال هذه المدة فهو بالتاكيد انه خصم جدي