"او بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or after
• or the next

Was This Before or after He Deposited The Child With You?
هل كان هذا قبل او بعد أن اودعي الطفل لديك؟

Would you like to order now or after that galaxy is destroyed?
اتود ان تطلب الآن او بعد تدمير تلك المجرة؟

Did you speak to the former sheriff before or after the plea deal with my client?
هل تحدثت مع العمده السابق؟ قبل او بعد صفقة الاقرار بالذنب مع موكلي؟

These three all presumably part of the robbery crew, all killed during or after the heist.
هؤلاء الثلاثة جميعهم محتمل ان يكونوا جزءاً من طاقم السرقة جميعهم قتل اثناء او بعد السرقة

And you signed those documents before or after executing the manual labor?
ووقعت تلك الوثائق قبل او بعد القيام بالتبرع؟

This is about your mother telling you, you could take a bath before dinner or after.
هذا بشأن أمك عندما تخبرك بأن تذهب للاستحمام قبل او بعد العشاء

Sir, erm, did Mr Jonas appear before Mr Moray's wife died, or after?
سيدي , هل السيد جوناس ظهر قبل وفاة زوجة السيد موراي , او بعد ؟

Did you realise your provocation was infantile before or after you came through that door?
هل تدرك ان إستفزازك طفولي قبل او بعد دخولك من هذا الباب؟

People are too intimidated to hire a beautiful woman who won't work before noon or after 3:00.
الناس خائفـة بأن توظف امرآة جمـيلة التي لاتعمل قبل المساء او بعد الثالثـة صباحا.

Garcia had no visitors before or after. No contact with anyone other than Hope.
جارثيا لم تحظي بزائرين قبل او بعد الاعتداء, ولم تلمس الا هوب

Was that before or after we switched underwear?
هل كان هذا قبل او بعد تبديلنا لملابسنا الداخلية؟

Was that before or after the chapter on the fleet of rescue ships they'll send to save us?
هل كان هذا في المقطع قبل او بعد ان ينقذنا الأسطول

Do you guys like listening to shitty music while you're butt-fucking or after?
هل تحبون الاستماع الى موسيقى صاخبة بينما تمارسون الجنس في المؤخرة او بعد ذلك ؟

When were you planning on telling her that, before or after you ask her to marry you?
متى كنت تنوي ان تخبرها قبل او بعد ان تطلب منها ان تتزوجك؟

Did you sign before or after you choked the chicken?
هل قمت بالتوقيع قبل او بعد عملية الإستمناء؟

Was this before or after Parsons?
هل كان ذلك قبل او بعد مدرسه بارسون للأزياء ؟

What the hell, Nicholson, you read her her rights before or after she came out of her coma?
ما الذي تفعله يا نيكلسون هل تلوت عليها حقوقهاً قبل او بعد استيقاظها من الغيبوبة؟

Do you want me to do that before or after the cell phone?
هل تريدينني ان افعل هذا قبل او بعد أن أصلح الهاتف؟ قبل.

Was that before or after you moved into his apartment?
ومتى كان ذلك قبل او بعد ان تنتقلين لشقته؟ هاه؟

Was that before or after he gave you that platinum necklace?
هل كان ذلك قبل او بعد ان اهداك هذه القلادة البلاتينية؟

Can I call you again? Tomorrow or the next day?
هل استطيع ان اتصل بك غدا او بعد غد؟