"او شئ كهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or something

What's with the snuggle? You have a fire or something?
ما هذه الملابس هل تشعر بالبرد او شئ كهذا

When I was little like, 5, we went to the bakery on Sunday morning to get, like, bagels or something, and it was raining, remember?
عندما كنت صغيرة ربما , بالخامسة , ذهبنا الى المخبز صباح الاحد لاحضار , كعك او شئ كهذا وكانت تمطر , هل تذكر ؟

It's a sugar cutter or sugar hammer or something.
انه قطَاعة سكر ,أو شاكوش سكر ,او شئ كهذا.

So then the boo-hoo is just, like, an extra, like, poop afterwards or something?
كزيادة , مثل , التبرز من الأمام او شئ كهذا ؟

The story of how he won the Medal of Honor or something.
قصته التى فاز فيها بميدالية الشرف او شئ كهذا

Use it only if I get into trouble or something.
سنستخدمها فقط لو تعرضنا للمشاكل او شئ كهذا.

Now, let's go inside before you start singing or something, okay?
و الان, هيا بنا ندخل قبل ان تبدا فى الغناء, او شئ كهذا, اوكاى؟

How about a giraffe or something next time?
ماذا عن ظرافه او شئ كهذا المره القادمه؟

Military or something, I don't remember anything clearly.
الجيش او شئ كهذا انا لا اتذكر بوضوح

Drawings or something. We'll ask the ministry.
رسومات او شئ كهذا سوف نسأل الوزارة

Is his name Klausmeyer or something?
أليس اسمه كلوسمير او شئ كهذا ؟

I heard some girl got away or something.
لقد سمعت انه هناك فتاه هربت او شئ كهذا

- Well, yeah, like in ten years or something.
حسنا، نعم فى خلال عشرة سنين او شئ كهذا

Did you eat crap or something?
هل اكلت قذارة او شئ كهذا ؟ ؟ ؟

I mean, it was noisy on his end. It was construction or something.
اعني , لقد هناك ضجيج بناء او شئ كهذا

You know, be like a partner or something?
اتعلم , يمكنك ان تكون شريك او شئ كهذا

And something on the 8th. A code or something .
وشئ فى الثامن, كود سرى او شئ كهذا,

They met, like, at some grocery store or something, totally random.
لقد تقابلوا في متجر للبقاله او شئ كهذا

Is that maybe grief or something like that?
انه محتمل ان يكون حزنا او شئ كهذا

I might have gone for a walk or something.
و ربما ذهبت للتمشية او شئ كهذا