"اى احد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anybody
• Anyone
• no one
• nobody
• Somebody

But, if he has anything against anybody, why didn't he come straight to you. You'd help him.
ولكن, لو كان هناك اى شئ ضد اى احد,فلماذا لم يأت اليك مباشرة ليطلب مساعدتك

You don't like anybody that has anything to do with Helen.
ولكنك لا تحبيه, ولا تحبى اى احد له علاقة بهيلين

Well, I've been too busy to be human, and I'm not gonna start kissing babies or anybody else.
لقد كنت مشغولا جدا لأظهار انسانيتى وانا لن أبدأ فى تقبيل الأطفال او اى احد آخر

She says she never wants to touch Anyone's hand ever again.
تقول انها لا تريد ان تلمس يد اى احد مجددا

Maybe it's better that way, then no one gets hurt.
ربما الأمر الأفضل هكذا حتى لايؤذى اى احد آخر

We have more product in the store than ever before, and you three are gonna make certain nobody steals it.
ولدينا العديد من البضائع فى المتجر اكثر من السابق وها انتم هنا سوف تمنعون اى احد من السرقة

anybody else would be a fried chicken right now.
اى احد اخر كان سيكون كالدجاجة المشوية الان

But I seriously doubt he has it in him to harm anybody.
ولكنى أشك بشده على أنه قادر أن يقوم بايذاء اى احد

Sure, don't tell me about your boyfriend, and I won't tell you anything. No, let's never tell anybody anything.
بالتأكيد، لا تخبرينى عن صديقكِ الحميم وانا لن اخبركِ اى شئ، لا، دعنا لا نخبر اى احد بأى شئ

anybody can see it's not Tiffany. Much too lady-like. You gotta work it like a skanky debutante.
اى احد سيعلم انك ليست تيفانى تمشين كسيده محترمه يجب ان تمشى باستهتار

With that disguise, it could be anybody.
مع هذا التموية يمكن ان يكون اى احد بالضبط

anybody lost or needs direction?
هل تاه اى احد او احد يريد الاتجاهات هل تاه اى احد او احد يريد الاتجاهات

We can't get anybody in until tomorrow, so we're gonna have to cover.
لا يمكننا احضار اى احد حتى الغد لذا سيكون علينا ان نقوم بالتغطيه

Why else would anybody build a wall in the middle of the woods?
و الا لماذا سيقوم اى احد ببناء حائط فى قلب الغابة ؟

Has anybody seen this lovely, delicate angel?
هل اى احد شاهد هذا الملاك الرقيق المحبوب؟

So, she's not going to keep it and she doesn't want anybody to know.
إذا، لن تحتفظ به ولا تريد من اى احد ان يعلم

Actually, I've never had that kind of love with anybody.
حقيقة, لم احصل ابدا علي تلك العلاقه مع اى احد.

I swear to God,I didn't want to hurt anybody
انا اقسم,انا لم اريد ان اؤذى اى احد

If you had me, you could have Anyone. Where's the challenge?
طالما نمت معى يمكنك النوم مع اى احد اين التحدى

He said if I can't, I would not be loved by Anyone.
حيث قال لو اننى لم اكن كذلك، فلن يحبنى اى احد.

That's what my mother called me! And no one else!
هذا ما نادتنى به امى ولا اى احد اخر

And I'm only an old woman, and there was nobody else about.
وانا مجرد امرأة عجوز ولم يكن هناك اى احد فى الجوار

nobody's stopping you. Go and ruin Somebody else's town.
لن يوقفك اى احد اذهب ودمر قرية شخصاً اخر