"اى شىء اخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything else

But as long as you don't ruin anything else, I might let you live.
ولكن اذا لم تفسدى اى شىء اخر ساسمح لكى بالمغادرة

Um, just because I've done children's books doesn't mean I can't do anything else.
فقط لأنى قدمت كتب اطفال لا يعنى انى لا افعل اى شىء اخر

Was there anything else about his behavior that you found odd?
هل كان هناك اى شىء اخر فى سلوكه وجدته غريبا ؟

I DIDN'T EXCHANGE SEX FOR MIRACLES, OKAY? OR FOR anything else, FOR THAT MATTER.
انا لم ابادل الجنس فى مقابل المعجزات او اى شىء اخر وهذا هو المهم

It`s the whore street. They don´t know anything else.
انه شارع الدعاره لا يعرفون اى شىء اخر

So is there anything else you can tell me about Gaines?
هل هناك اى شىء اخر يمكنك اخبارى به عن "جينز"

Can you remember anything else about the calls ? Anything might help.
هل يمكنك ان تتذكرى اى شىء اخر ربما قد يساعد

More than anything else, I wanted to sleep like that.
اكثر من اى شىء اخر, اردت ان انام مثل ذلك

I hired a guy who doesn't care about the ring or anything else except taking blokes apart one piece at a time.
لقد استأجرت واحدا لا يهمه الخاتم او اى شىء اخر عدا تمزيق الاشخاص من و قت لاخر

I'm never gonna buy a house or anything else worth anything.
انا لن اشترى ابدا منزل او اى شىء اخر له اى قيمة.

Allegra, did Nate say anything else?
اليجرا , هل قال نيت اى شىء اخر ؟

anything else you'd like to tell me right now?
هل هناك اى شىء اخر تود اخبارى به الآن؟

If you need any money, Paul, or anything else I want you to know that...
هل تحتاج الى اموال ... او اى شىء اخر يا بول أريدكأنتعرفذلك انها تعيش الماضي المسلوخ

This is tricky. Do you have anything else to narrow it down?
هذا خادع، هل لديك اى شىء اخر لتقليلهم ؟

Is there anything else you'd like me to do?
هل هناك اى شىء اخر تريد منى فعله ؟

anything else I can do for you, sir?
هل يمكن ان اقدم اى شىء اخر لك سيدى ؟

- Do you need anything else? - Um...
هل تحتاجين اى شىء اخر

anything else in the note?
اى شىء اخر فى المذكرة ؟

Come on, anything else you want to say to me?
اتودين قول اى شىء اخر لى ؟

anything else involving a missing girl?
اى شىء اخر يشمل فتاة مفقودة