"اى شيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything
• nothing

Any of them move, you fry'em. You hear anything at all, you cut loose on the sirens.
اى احد يتحرك , احرقة هل تسمعنى اى شيئ على الاطلاق و اضغط على صفارة الانذار

And the thing that got me more than anything is... they're fuckin'playing jazz music on the speakers.
و الشيى الذى اثر فى اكثر من اى شيئ انهم كانوا يشغلون موسيقى الجاز على السماعات

You know, someone once told me you can do anything as long as you can dream it.
هل تعلم قال لى شخص ما انه يمكنك فعل اى شيئ طالما انك تحلمم به

I want to make sure they haven't missed anything.
اريد ان اتأكد انهم لم ينسوا اى شيئ.

I behaved liked a spoilt child when I left and I can think of nothing else.
لقد تصرفت كالطفل المدلل الفاسد حين غادرت ولم يمكننى التفكير فى اى شيئ اخر

If anything goes wrong, you can always blame me.
لأنه عندما يحدث اى شيئ ، سترمي باللوم علىّ

Phillip said if you need anything, I can go pick you up groceries or things.
قال فيليب ان احتجت شيئ استطيع اخذك لشراء الخضروات او اى شيئ تريد

I don't want this to sound dramatic, and I wasn't gonna say anything, and Gina's taking me.
لا اريد ان يكون هذا شيئ درامى و لم اكن سأقول اى شيئ لقد تحدثت جينا الى

You know, we could've talked about it, maybe made each other feel better, but instead we never talk about anything good.
اتعلم ، كان علينا ان نتحدث عن هذا ربما هذا سيجعلنا نشعر بتحسن لكن بدلاً من ذلك لم نتحدث عن اى شيئ جيد

You kill anything you don't know. You understand me?
اقتل اى شيئ ولكنك لا تتحرك من مكانك

I need you to find anything out, any handwritten notes, scan them, send them over.
احتاج منك ان تجد اى شيئ و الملاحظات المكتوبة بخط اليد قم بإدخالهم الى جهاز الحاسب ثم قم بإرسالهم لى

Well listen... did you manage to get anything?
حسناً ، اسمع هل نجحت فى الحصول على اى شيئ ؟

"I'll sell my car, I'll sell my house, give you anything you ask me."
سأبيع سيارتى ، و منزلى سأعطيك اى شيئ تطلبه

Did anyone buy anything last night that we should know about?
هل قام اى احد بشراء اى شيئ يجب ان نعرفة ؟

When the Withers' thing came out, Dad came to me and asked me if I had been involved in anything else.
عندما ظهرت الصور أتى إلى أبي وسألنى إن كنت متورط فى اى شيئ أخر

I don't do anything to embarrass myself, my team, or my family.
لم افعل اى شيئ يحرج نفسى او فريقى او عائلتى

Couldn't match his DNA with anything at the robbery scene, but we did get it.
لم يتطابق الحمض النووى مع اى شيئ فى مسرح الجريمة لكننا حصلنا عليه

We don't have anything here, let's go back to Hyderabad.
ليس لدينا اى شيئ هنا دعونا نعود الى حيدر اباد

I believe you can do anything you want, as long as you can dream it.
أعتقد انك يمكنك فعل اى شيئ طالما تحلمين به

Since the tragic death of team player Kurt Addison eight weeks ago, this Highland team has been nothing but unstoppable.
منذ وفاة مأساوية لاعب الفريق كورت أديسون قبل ثمانية اسابيع هذا الفريق قد يكون اى شيئ الا ان يتوقف

I've never seen no drugs that will let you take three bullets like nothing happened.
انا لم ارى مخدر من قبل تأخد 3 طلقات ولا يحدث لك اى شيئ