"ايام قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• days before
• days until
• days prior

She was still surprised, just three days before the shower.
لقد كانت مفاجأه , ولكن ثلاثة ايام قبل الدش

The O'Brien meeting was scheduled days before we even met.
لقد كان من المقرر عقد هذا الإجتماع مع اوبراين ايام قبل لقائنا حتى.

It was shipped four days before Andrew Dixon was assassinated, which means it was printed sometime before that.
لقد شحن منذ اربعه ايام قبل اغتيال اندرو ديكسون وهذا يعني انه طبع بوقت ما قبل ذلك

Eve found campaign posters for Renard in Rachel's house that were printed three days before Dixon was shot.
وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه

I can't go anywhere for a few days until I sort some things out, but I'm at the gym.
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان لبضعة ايام قبل أن أهتم ببعض الأمور, ولكنني سأكون في النادي.

So, 3 days prior to this, you know,
اذا، ٣ ايام قبل اختفائها، كما تعلم

They said we have to wait for a few more days before we can make a report.
قالوا ان علينا ان ننتظر بضعه ايام قبل ان نقدم بلاغاً

And if you just called him, maybe wait a couple days before you call him again.
عليكي ان تنتظري بضعة ايام قبل ان تتصلي عليه مرة أخرى

Isn't the rule you're supposed to wait three days before calling?
الم يذكر في الخطة ان تنتظرين ثلاثة ايام قبل ان تتصلي ؟

It would be a number of days before we would meet the supply wagons.
ستكون بضعة ايام قبل ان نلتقي بعربة المؤونة

We also found a credit card receipt that told us he had bought it exactly three days before his death.
وجدنا ايضاً وصل بطاقة إئتمان والذي اخبرنا نه اشتراه بالضبط بثلاثة ايام قبل وفاته

There was the one man at his office he argued with a few days before he vanished, but the police were able to clear him.
كان هناك رجل يعمل معه تشاجر معه بضعة ايام قبل ان يختفي لكن الشرطة برأته

Well, I figured I could enjoy the bachelor life for a few more days before getting Lois back.
قلت لنفسي لم لا استمتع بحفلة عزوبية لبضعة ايام قبل استعادة لويس

Think I might actually wait a few days before I smash it with my baseball bat.
اعتقد انني سانتظر بضعة ايام قبل أن أهدمه بعصا البيسبول

Look, we've only got a couple of days before I start work. Let's try and enjoy it.
تبقت بضعة ايام قبل ان نعود الى العمل فهل نستطيع ان نتمتع بهم

Buys us a few extra days before he'll need a transplant.
سيمنحنا ذلك بضعة ايام قبل ان يحتاج للزرع

I was hoping you'd be here more than a few days before being sent to see me.
املت ان يمضي بضعة ايام قبل ان تأتي الى لتقابليني

It'll only be a matter of days before we've taken control of the organisation.
ستكون مجرد ايام قبل ان نتولى التحكم في المنظمة

We pass by the joint three days before it opens.
نحن نريد للانضمام ع بثلاث ايام قبل الافتتاح

- Now, Sean, six days until the 18th. The clock's ticking, and so is the bomb.
تمام الان, شون, لدينا 6 ايام قبل الـ 18

And then we found that, during the 3, 4 days prior to and after Susan's murder, there's no activity at all on his phone.
ولكن اكتشفنا أنه (لـ3 أو 4 ايام قبل وبعد مقتل (سوزان هاتفه لم يعد يعمل