"ايبن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eben
• Even

Eben's inside. Better not tell him it's your house.
ايبن بالداخل الافضل الا تقولى له انه بيتك

Eben, we're doing the best we can. We've got to wait.
ايبن ، اننا نفعل ما فى وسعنا يجب ان ننتظر

We ought to stay and see the bride, make sure Eben ain't lying'.
يجب علينا المكوث لرؤية العروس لنتأكد ان ايبن لا يكذب

Now that his sinful brothers have gone on the path to hell, there's nobody left but Eben.
بعد أن رحل اخواه المخطئان الى الجحيم لم يتبق لى الا ايبن

Mr. Even Fontaine Ortiz
السيد ايبن فونتينه أورتيس

Turn kind to Eben who hates you, and talk of turning me out.
ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى

Simeon and Peter have gone to hell. Eben's following.
سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن

Ten times as strong and fifty times as hard as Eben.
كنت أقوى من ايبن عشر مرات و أقسى منه خمسون مرة

You shouldn't, Eben. I can make you happy.
ليس عليك ان تفعل ذلك ايبن أستطيع أن أسعدك

To hell with Eben, I got me a new son.
فليذهب ايبن الى الجحيم لقد رزقت بابن جديد

She said, "I want Eben cut off so this farm'll be mine when you die."
قالت : اننى اريد ان يرحل ايبن حتى تصير المزرعة ملكى حين تموت

Must be gettin'old. I hope Eben's out working.
يبدو اننى أهرم بالتأكيد ايبن يعمل بالخارج

I am not bad, Eben, except against an enemy.
لست سيئة ايبن الا فى مواجهة عدوى

Eben and me, we've always fought and fought.
ايبن و انا كنا دائما نحارب و نحارب

That's why Eben keeps coming into my head.
و لهذا السبب كثيرا ما أفكر فى ايبن

Eben, I sit here so frightened you will not come.
ايبن ، اننى خائفة هنا الن تأتى ؟

It isn't true, Eben, it isn't true. I love you.
ليس صحيحيا ايبن ليس صحيحا ، اننى احبك

Anna, go tell Eben his worthless brothers are here with two worthless women.
أنا ، اخبرى ايبن ان أخواه الرخيصان هنا

I hate you. I loved Eben from the start.
أكرهك لقد أحببت ايبن منذ البداية