"ايدز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• AIDS

I have an obsessive fear of H.I.V. that turns into AIDS.
انا لدي هلع من فايروس نقص المناعة الذي يتحول الى ايدز

I was the first person he told that he had AIDS and I was five.
كنت الاولى التي قال لها ان به ايدز وكنت في الخامسة

Butters, helping people who have AIDS is one of the most important things you can do.
بترز مساعدة العالم اللي عندون ايدز هو من اهم الاشياء اللي فيك تساويها

Uh, we sometimes offer free seats to cancer patients, but AIDS, I --
احيانا بكون عنا مقاعد ببلاش لمرضى السرطان اما ايدز

They tell the prisoners that they've got something fatal- cancer, AIDS, whatever, and the prisoner agrees to be treated.
يقولون بأن السجناء حصلوا على شيئ قاتل. سرطان.. ايدز..

No, I don't have AIDS. That's not what I said.
لا , ليس لدي ايدز ليس هذا ماقلته

I want you to know, I definitely don't have AIDS.
اريدك ان تعرف ان ليس عندي ايدز بالتاكيد

You don't have AIDS, Tom. You are HIV-positive.
ليس عندك ايدز انة فقط نقص مناعة

# AIDS, AIDS, AIDS #
ايدز ايدز ايدز الجميع مرضي بالايدز

- My uncle and my cousin and her best friend # # - AIDS, AIDS, AIDS #
عمي وابنائه واصدقائه ايدز ايدز ايدز

No, we had, like, Reagan and AIDS. Let's get the fuck out of here, okay?
"لا، لقد كان لدينا الرئيس "ريجان" و "ايدز فلنخرج من هنا، حسنا؟

Yeah, well, at least it's not as bad as having AIDS!
اي بس عالاقل مو متل انو يكون عنا ايدز

These days, I think I'd rather have AIDS than cancer.
هي الايام بفضل يكون عندي ايدز على سرطان

At first they think it's feline AIDS, which, you know, would have been a blessing. But it's cancer, so that's it.
في البداية ظنوا أنه ايدز القطط، وهو كما تعلم سيكون نعمة لكنه، سرطان لذا...

As at December 1994, 44 cases of AIDS were reported for Liberia.
والى غاية كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أبلغ في ليبريا عن وجود ٤٤ إصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب )ايدز(.

When Baruti was two years old, she developed full-blown AIDS.
عندما بلغت(باروتي) العامين تطورت لديها حالة(ايدز) مكتملة

- AIDS! # #
ابي ايدز اختي ايدز

- My grandma and my dog old blue # # - AIDS, AIDS, AIDS # #
جدتي وكلبها ايدز ايدز

Did you say you've got AIDS?
هل تقول ان لديك ايدز ؟

And even though you have AIDS,
وحتا انو معك ايدز