"ايذائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt you
• to hurt
• hurting
• harm you

Now, you know that this seal means he is a very powerful man, and that he can hurt you, but you came forward anyway.
حسنا، تعلمين بأن الختم يعني بأنه رجل قوي جدا وأن بامكانه ايذائك

I don't want to hurt you, but I can't have you interfering with the plan.
انا لا اريد ايذائك لكنني لا اريدك ان تفشلي الخطة

In america, they can only hurt you if you're afraid to ask for help.
في اميركا يمكنهم ايذائك فقط ان كنت تخافين من طلب المساعدة

My biggest mistake other than hurting you was thinking you could fix me.
أكبر غلطتي عدا ايذائك هو الأعتقاد بأنك ستصلحني

I never wanted to hurt you, and I'm sorry for all the ways that I did.
انا لم أكن أريد ابدا ايذائك وأنا أسف على كل الأشياء التي فعلتها

The only place that he can hurt you is in your dreams.
والمكان الوحيد الذي يمكنه ايذائك فيه هو أحلامك

I didn't know they tried to hurt you while you were in there.
لم اعرف انهم حاولوا ايذائك بينما كنت بالسجن

None of us want to hurt you. You are a hero to this country.
لا احد منا يريد ايذائك انت بطل لتلك البلاد

I don't know how to ask you this, but do you know of anyone who would want to hurt you intentionally? What are you saying?
ولكن هل هناك اي شخص يريد ايذائك عن عمد؟ ماذا تقول؟

You know, I never meant to hurt you.
انت تعلمين جيدا أنني لم اتعمد ايذائك أبداً

But I never want to hurt you. ♪ for you ♪ ♪ ooh ♪
لكني لاأريد ايذائك أعلم انكِ قلتِ للجميع لايسألونك عن الدموع

I need a list of everyone with the kind of money they're looking for, and anyone else who wants to hurt you.
احتاج لقائمة بكل الاشخاص اصحاب هذا النوع من المال الذى يبحثون عنه و اى شخص اخر يريد ايذائك

Jake, I never meant to hurt you, or anybody else, for that matter.
جاك أنا لم أقصد ايذائك أنت ولا أى شخص أخر من أجل هذا الأمر

I can never hurt you, but I love him too... and I cannot live without him.
لا يمكنني ابداً ايذائك لكنني احبه ايضاً ولا يمكنني العيش بدونه

I didn't mean to hurt you, baby. I didn't mean to hurt you.
انا لا اقصد ايذائك , عزيزتي لا افصد ايذائك

Look, I'd prefer not to hurt you. So go ahead.
انظرِ، أنا أفضّل عدم ايذائك لذا تابعي

Hon, he's gonna keep hurting you till he puts you in the hospital.
سيستمر فى ايذائك حتى تذهبين الى المستشفى

You don't know how much I regret hurting you.
لا تعرفين كم انا نادمة على ايذائك

Not to go after criminals because they might try to harm you
لاتطارد المجرمين لأنهم قد يحاولون ايذائك