ويكيبيديا

    "ايران اﻹسلامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Islamic Republic of Iran
        
    • the Islamic Republic of
        
    • in the Islamic Republic
        
    Today, there remain hundreds of thousands of refugees in the Islamic Republic of Iran, Saudi Arabia and Turkey. UN وما زال يوجد اليوم مئات اﻵلاف من اللاجئين في تركيا وجمهورية ايران اﻹسلامية والمملكة العربية السعودية.
    The representatives of Pakistan, Costa Rica, Cuba, the United States, Lebanon, Venezuela, Australia, the Islamic Republic of Iran and the Netherlands spoke. UN وتكلم ممثلو استراليا وباكستان وجمهورية ايران اﻹسلامية وفنزويلا وكوبا وكوستاريكا ولبنان وهولندا والولايات المتحدة.
    Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran UN حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية ايران اﻹسلامية
    Bangladesh and the Islamic Republic of Iran subsequently joined the sponsors. UN وانضمت بنغلاديش وجمهورية ايران اﻹسلامية في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Since the commencement of a programme for repatriation to Afghanistan, a total of over 2.8 million refugees have returned from Pakistan and the Islamic Republic of Iran. UN ومنذ بدء برنامج للعودة إلى أفغانستان، عاد ما يزيد عن ٨,٢ مليون لاجئ من باكستان وجمهورية ايران اﻹسلامية.
    At the end of 1994, approximately 1.6 million refugees remained in the Islamic Republic of Iran and 1.2 million in Pakistan. UN وفي نهاية ٤٩٩١، بقي ما يقرب من ٦,١ مليون لاجئ في جمهورية ايران اﻹسلامية و٢,١ مليون في باكستان.
    During the year, 2,290 Iraqis voluntarily repatriated from the Islamic Republic of Iran with UNHCR assistance. UN وخلال هذه السنة، عاد ٠٩٢ ٢ عراقيا طواعية إلى بلادهم من جمهورية ايران اﻹسلامية بمساعدة من المفوضية.
    In 1994, some 8,000 Iraqi Kurds were assisted by UNHCR to return to their homeland, notably from the Islamic Republic of Iran. UN ١٩١- قدمت المفوضية المساعدة في ١٩٩٤ الى حوالي ٨ ٠٠٠ كردي عراقي للعودة الى ديارهم، وبخاصة من جممهورية ايران اﻹسلامية.
    Statements were made by the representatives of Canada and Islamic Republic of Iran. UN وأدلى ببيانين ممثلا كندا وجمهورية ايران اﻹسلامية.
    The Government of the Islamic Republic of Iran also actively supported these efforts. UN ودعمت حكومة جمهورية ايران اﻹسلامية هذه الجهود من جانبها بصورة نشطة.
    OF THE Islamic Republic of Iran TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED UN من الممثل الدائم لجمهورية ايران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of India and the Islamic Republic of Iran. UN وأدلى ممثلا الهند وجمهورية ايران اﻹسلامية ببيانين تعليلا للتصويت عقب إجراء التصويت.
    OF THE Islamic Republic of Iran TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED UN نائب الممثل الدائم لجمهورية ايران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة
    Islamic Republic of Iran UN حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران اﻹسلامية
    Since the commencement of a programme for repatriation to Afghanistan, a total of over 2.8 million refugees have returned from Pakistan and the Islamic Republic of Iran. UN ومنذ بدء برنامج للعودة إلى أفغانستان، عاد ما يزيد عن ٨,٢ مليون لاجئ من باكستان وجمهورية ايران اﻹسلامية.
    In explanation of position after the decision, statements were made by the representatives of Israel and the Islamic Republic of Iran. UN وتعليلا للموقف بعد القرار، أدلى ممثل كل من إسرائيل وجمهورية ايران اﻹسلامية ببيان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد