"ايرلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Early

It's Darlene Early, the G.A.O. General administration officer.
أنا دارلين ايرلى ضابطة من الإدارة العامة

You know, I used to smoke before I met Early.
أتعرفى، لقد أعتدت التدخين قبل "معرفتى بـ"ايرلى

Early Grayce's Black Dahlia theory.
نظرية "ايرلى جريسى" عن "الداليا السوداء"

I was hitchhiking this one day and Early stopped.
...كنت أستوقف السيارات ذات يوم فتوقف "ايرلى" لى

And I feel safe with Early because most of the time, he treats me really nice.
"لذلك أشعر بالآمن مع "ايرلى فى آغلبية الأوقات يحسن معاملتى

The murder occurred last Tuesday. We would like to repeat. : There is a nationwide hunt for Early Grayce.
نكرر أن هناك بحثا ً بأرجاء البلاد@ @"عن المدعو "ايرلى جريسى

- Early, I'm gonna stay here. - You don't want to go, mama?
ايرلى"، سأبقى هنا"- ألا تريدين الذهاب يا سيدتى-

Help me out, Early, I don't know shit about killing.
"ساعدنى، فأنا لا أعلم شـيئا ً عن القتل يا "ايرلى

Adele, you gotta help us out here and talk to Early.
أديل" عليكى أن تساعدينا للخروج من هنا" ...و تتكلمى ل"ايرلى".إنه

We got to do something before Early kills somebody else.
يجب أن نفعل شـئ ما قبلما يقوم ايرلى" بقتل شخص مـا"

I'll never know why Early Grayce became a killer.
لم أعلم، لما صار "ايرلى جريسى" قاتلا ً

If you looked up "poor white trash" in the dictionary a picture of Early and Adele would be there.
إذا فتحت القاموس على كلمة ..."حــثالة البيض" "ستجد صورة به لـ"ايرلى" و "اديل

Because you know how Early feels about women drinking.
...لأن كما تعرفين شعور "ايرلى" حيال احتساء النساء للخمر

So how did you and Early meet, anyways?
إذن كيف تقابلت بـ"ايرلى" على أية حال؟

What if me, you, and Brian and Early all moved into a house together in California?
..."ماذا لو أننى وأنتى و"ايرلى و"بريان" أقمنا جميعا ً بمنزل واحد فى "كاليفورنيا"؟

If Early ever saw me in a picture like that I'd be black-and-blue for a week.
...إذا رآنى "ايرلى" فى صورة كهذه ستملأنى الكدمات لمدة أسبوع

She was mad when she first found out I was with Early on account of him just getting out of jail and all.
..."جن جنونها حين علمت أننى مع "ايرلى وأرافقه وذلك بسبب خروجه من السجن لتوه

Early and me, we got into a fight in this bar.
لقد دخلت مشاجرت أنا و"ايرلى" فى البار

You know, we gotta talk about your good buddy Early.
"لابد أن نتكلم عن أمر صديقك "ايرلى

Early lived in the moment.
ايرلى" كان يعيش اللحظة بلحظتها