"ايروس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eros
• Eurus

Not in the wake of Eros. It's radar-dark, too.
ليس في أعقاب ايروس محجوبة عن الرادار, ايضاً

Earth's missiles are headed for Eros, and we're painting the bulls-eye.
صواريخ الارض تتوجه إلى ايروس ونحن ندل طريقها الى الهدف

They're going to stay with Eros, even if it kills them.
سيقومون بالبقاء مع ايروس حتى لو كان ذلك يعني موتهم

Right now it's imperative you divert earth's missiles away from Eros.
الآن من الضروري قيامك بتحويل صواريخ الارض بعيدا عن ايروس

- Eurus, enough! - Not yet, I think, but nearly.
ايروس يكفي ليس بعد أعتقد لكن اقتربنا

Those fuckers who did Eros sure as hell picked a side.
هؤلاء الأوغاد الذين فعلو ذلك في ايروس بالتأكيد اختاروا جانب

We're going to shoot her like a bullet towards Eros, picking up speed.
ثم نطلقه مثل رصاصة نحو ايروس التقاط السرعة

Cortazar said the protomolecule was building something inside Eros.
كورتزار قال بأن جزيء بروتو يقوم ببناء شيء ما داخل ايروس

But you know that destroying Eros won't rid us of all the protomolecule.
ولكن تعلم ان تدمير ايروس لن يخلصنا تماما من جزيء بروتو

I'm a doctor, on a humanitarian mission to give aid to the survivors of Eros.
انا دكتور في مهمة إنسانية لتقديم المساعدة إلى الناجين في ايروس

Holden, they're changing course, heading back around Eros.
هولدن، إنهم يغيرون المسار و يلتفون حول ايروس

But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros.
ولكن طبقاً للسرعه والمسار التي كان نوفو يتحرك بها فإنه كان على مسار تصادمي مع ايروس.وهو ما يعني

If Eros isn't spinning anymore, then how can I still have gravity?
إذا كان ايروس قد توقف عن الغزل إذاً كيف لا يزال هناك جاذبية؟

Looks like your attempts to keep Eros under the radar has hit a few snags.
يبدو ان محاولاتك إبقاء ايروس تحت الرادار قد واجهة بضع العقبات

That massive heat spike before Eros moved?
ذلك الارتفاع الهائل في الحرارة قبل ان يبدأ ايروس بالتحرك

Stop Eros in its tracks.
قد يتمكن من قتل ذلك الشيء وايقاف ايروس على المسار

But given Eros' erratic speed and acceleration, we really don't know where it's going to hit.
و بالنظر إلى تحركات ايروس الغير منتظمه ومعدل التسارع فنحن حقا لا نعرف المكان الذي سيضرب فيه اولا

Whatever bio-toxin is inside Eros, can it survive in a vacuum?
مهما يكن السم البيولوجي الذي داخل ايروس هل يستطيع النجاة في الفراغ؟

Earth just launched half her nuclear arsenal, and I'm guessing they just target-locked Eros station.
الأرض قامت للتو باطلاق نصف ترسانتها النووية وأعتقد أنها حددت الهدف وهو محطة ايروس

Holden, we just lost radar lock on Eros.
هولدن، لقد فقدنا اشارة التقاط ايروس على الرادار

Eurus, you said the answer's in the song, but I went through the song, line by line all those years ago and I found nothing.
ايروس قلتِ إن الأجوبة في الأغنية لكني بحثت عن الأغنية خط خط كل تلك السنوات التي مضت لم أعثر على شيء لم استطع العثور على شيء