| Bringing Escobar to justice is my number one priority. | Open Subtitles | وضع ايسكوبار امام منصه العداله علي رأس اولوياتي |
| Tell us about your program, "Medellín Without Slums," Mr. Escobar. | Open Subtitles | اخبرنا عن برنامجك لميديل بدون فقراء سيد ايسكوبار |
| Pablo Escobar murdered 107 innocent people. | Open Subtitles | بابلو ايسكوبار قتل 107 انسان علي هذه الطائره |
| It's time we put a bullet in Escobar. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لاطلاق رصاصه في وجه بابلو ايسكوبار |
| Gaviria made good on his promise to go after Escobar. | Open Subtitles | جافيريا يوفي بوعده بخصوص ملاحقه ايسكوبار |
| But with an army of informants, Escobar somehow always got away. | Open Subtitles | ولكن مع جيش الجواسيس ايسكوبار كان يجد طريقه للهرب |
| Besides, Gaviria doesn't want you chasing Escobar with CIA spies. | Open Subtitles | مع العلم ان جافيريا لا يريد تتبع ايسكوبار من خلال جواسيس وكاله الاستخبارات |
| These are aerial photographs of comunas controlled by Escobar and his associates. | Open Subtitles | هذه صوره جويه للاحياء التي يسيطر عليها ايسكوبار ورفاقه |
| Escobar is asking us to surrender, but that will never happen. | Open Subtitles | ايسكوبار يطلب منا الاستسلام وهذا لن يحدث |
| I'm sure it can't be easy for him to stand by his decision to not negotiate with Escobar. | Open Subtitles | بالثبات علي قراراه بعدم التفاوض مع بابلو ايسكوبار |
| I ask you to at least consider discussions with Mr. Escobar. | Open Subtitles | انا اسألك علي الاقل ان تدرس قرار النقاش مع السيد ايسكوبار |
| What I believe my wife is trying to say is, we'd like you to make a deal with Escobar. | Open Subtitles | ما افهمه هو ان زوحتي تحاول ان تقول اننا نؤيد عقد اتفاق مع ايسكوبار |
| You're right. Escobar is a man of the people. | Open Subtitles | معكي حق ايسكوبار رجل يحبه الجميع |
| She just compared Pablo Escobar to fucking Robin Hood. | Open Subtitles | لقد شبهت بابلو ايسكوبار بروبن هود |
| We wanna help you catch Escobar. | Open Subtitles | نريد ان نساعد في القبض علي ايسكوبار |
| We got Escobar's most trusted soldiers: | Open Subtitles | لدينا اكثر مساعدي ايسكوبار ثقه؟ |
| - We start tracking these rice rockets, we might be able to get to Escobar. | Open Subtitles | -سنبدا في تتبع صواريخ الارز الياباني ربما يمكننا الامساك ببابلو ايسكوبار |
| We knew the clock was ticking before Gaviria had to cave in to Escobar... but hopefully not before our unauthorized operation struck gold. | Open Subtitles | كنا نعلم ان العد التنازلي قد بدأ للتنازل قبل ان يقبض جافيريا علي ايسكوبار ولكن كنا نأمل ان لا يتم هذا قبل ان تنتج عمليتنا الغير شرعيه منتوجها الذهبي |
| Mr. Escobar has shown a willingness to negotiate. | Open Subtitles | السيد ايسكوبار ابدي نواياه للتفاوض |
| We'll make a counter to Escobar's demands. | Open Subtitles | وسنقوم بوضع مطالب ايسكوبار في حساباتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 