| Do me a favor. Tell Ishikawa not to go crazy, okay? | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً اخبر ايشيكاوا بأن لا يتصرف بجنون حسناً |
| Ishikawa, stay on the virus and the girl. | Open Subtitles | استمر بالعمل على الفايروس والفتاة يا ايشيكاوا |
| That isn't the issue here! Togusa, go catch up with Ishikawa. | Open Subtitles | هذه ليست القضيه هنا توجوسا اذهب وامسك مع ايشيكاوا |
| Hokuriku — Nigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures. | UN | مناطق هوكوريكو - نيغاتا، توياما، ايشيكاوا وفوكي |
| Just like Ishikawa said ...wouldn't stop at just that. | Open Subtitles | مثلما قال ايشيكاوا سوف ... لا تتوقف على ذلك فقط. |
| The great master thief, Ishikawa Goemon. | Open Subtitles | العظيم سيد اللصوص ، ايشيكاوا جيمون |
| This is Ishikawa Goemon's final drama! | Open Subtitles | هذا هو المشهد الدرامى الأخير "ل "ايشيكاوا جويمون |
| He came from the village of Obatake, Ishikawa Prefecture. Yamanaka Spa | Open Subtitles | (عنوان سكنه الأصلي في قرية (اوباتاكي (بلدة (كامينوما) محافظة (ايشيكاوا |
| Ishikawa and Azuma | Open Subtitles | ايشيكاوا وازوما |
| And how is Ishikawa doing? | Open Subtitles | وما حال ايشيكاوا |
| And get Ishikawa back here. | Open Subtitles | وارجعوا ايشيكاوا |
| Permanent domicile: 12 Nonake, Obatake Village, Ishikawa. Father: | Open Subtitles | مكان ولادته هو 12 (نوناكا) قرية (اوباتاكي) محافظة (ايشيكاوا) |
| Obatake Village, Ishikawa Prefecture? | Open Subtitles | اوباتاكي)، حي (كامينوما)، محافظة (ايشيكاوا)، أليس كذلك؟ |
| You've heard of Goemon Ishikawa | Open Subtitles | هل سمعتي عن غيمون ايشيكاوا ؟ |
| Ishikawa Goemon, ally of the poor! | Open Subtitles | ايشيكاوا كأمون، حليف للفقراء |
| Hey, Ishikawa... | Open Subtitles | مهلا ، ايشيكاوا |
| 30. In close cooperation with the Prefecture of Ishikawa and the city of Kanazawa, the Centre organized a symposium on north-east Asia entitled " Multi-faceted cooperation in north-east Asia " , which was held at Kanazawa, Ishikawa Prefecture, on 22 and 23 June 1995. | UN | ٣٠ - وبالتعاون الوثيق مع مقاطعة ايشيكاوا ومدينة كانازاوا، نظم المركز ندوة بشأن شمال شرقي آسيا، بعنوان " التعاون المتعدد الجوانب في شمال شرقي آسيا " ، عقدت في كانازاوا بمقاطعة ايشيكاوا يومي ٢٢ و ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥. |
| Obatake Village, Kaminuma County, Ishikawa Prefecture | Open Subtitles | (بلدة (كامينوما) محافظة (ايشيكاوا |
| Ishikawa Goemon! | Open Subtitles | "ايشيكاوا جويمون" |
| I'm Ishikawa Goemon! | Open Subtitles | "ايشيكاوا جويمون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 