"ايصال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• receipt
• the delivery
• delivery of
• deliver
• delivering
• delivered
• get the

First, it is a receipt issued by a carrier for the goods received from the shipper for shipment.
أولاً، انه ايصال يصدره ناقل عن البضائع التي يستلمها من الشاحن لشحنها.

I found a pawnshop receipt for a digital camera that Mi Sook left in here.
من داخل هذا عثرت على ايصال كاميرا رقميه كانت مى سوك قد تركتها خلفها

Several of the Somali de facto authorities refused to agree to the deployment of United Nations troops to secure the delivery of aid.
ورفض عدد من السلطات الفعلية في الصومال الموافقة على وزع قوات اﻷمم المتحدة لكفالة ايصال المعونة.

the delivery and installation of such equipment is contingent upon access to the city.
ويتوقف ايصال وتركيب هذه المعدات على اتاحة الوصول الى المدينة.

It may be possible to put pressure on the recipients with a view to adjusting their positions in ways that would facilitate the delivery of relief aid.
ولقد يكون من الجائز ممارسة الضغط على المتلقين كي يعدلوا مواقفهم على نحو ييسر ايصال المعونة الغوثية.

I've already got one mangled boat to account for, not to mention a deputy's family I've got to deliver some bad news to.
لقد قمت بالفعل حصلت المهترئ قارب واحد على حساب ل، ناهيك عن نائب للأسرة لقد حصلت على ايصال لبعض الأخبار السيءه.

Errand boy for the cartel, delivering messages to the dealers, you know, making sure no one was stealing.
مرسال لصالح الكارتيل، كما تعلمين، ايصال الرسائل إلى الموزعين، لأتأكد أن لا أحد يقوم بالسرقة منهم.

Now, I will write you a receipt, along with the, pier, ship number, and the time.
حسناً ، سأكتب لك ايصال مع المرفأ ورقم السفينة والوقت

They wanted to fuck me, but I had a receipt from the firing range.
أرادو استدراجي، ولكن كان معي ايصال الرماية.

We also have a credit-card receipt for a cab ride that you took to Victor's apartment on the night he was murdered.
ولدينا إيضا ايصال البطاقة الائتمانية لركوب سيارة الأجرة التي أخذتك إلى شقة فيكتور في الليلة التي قتل فيها

Condemning the obstruction, primarily by the Bosnian Serb party, of the delivery of humanitarian assistance,
وإذ يدين عرقلة ايصال المساعدة الانسانية، وبالدرجة اﻷولى من جانب الطرف الصربي البوسني،

The air release pipe can deliver coolant deep enough to the core.
انبوب تخليص الهواء يمكنه ايصال المبرد الى عمق كافى فى القلب

The Department of Social Welfare and Development is tasked to deliver social services to the disadvantaged sectors of the population, along with the Department of Health.
وأُنيط بوزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية ووزارة الصحة ايصال الخدمات الاجتماعية إلى قطاعات السكان المحرومة.

All these institutions have the capacity to deliver additional, well-targeted and culturally relevant drug-control programmes to the island States of the South Pacific if additional resources can be made available to them.
وكل هذه المؤسسات لديها القدرة على ايصال المزيد من برامج مراقبـــة المخـــدرات الحسنة التوجيه ذات القيمــــة الثقافيـــة الى الدول الجزرية في جنوب المحيـــط الهـــادئ، إذا اتيحت لهـــا موارد اضافية.

Another thought the report would have been more useful had it analysed UNFPA's progress and performance during the year in delivering its key outputs.
ورأى وفد آخر أنه لو حلل التقرير تقدم الصندوق وأداءه خلال السنة في ايصال خدماته الرئيسية، لكان أكثر فائدة.

I want bread and wine delivered to every town
اريد ان يتم ايصال الخبز والنبيذ لكل بلده

Then you can't get the medicine or fluids to the patient because you never learned how to do it using anatomical markers.
في هذه الحاله لن تتمكن من ايصال الدواء أو السوائل للمريض لانك لم تتعلم أبدا كيف تفعلها مستعملا علامات التشريح.