"ايعاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

If I could attribute three miracles to her, I would nominate her for sainthood.
ان كنت استطيع ايعاز هذه المعجزات الثلاثة, لرشحتها للقداسة

It was suggested that a more objective wording should be used and the following text was proposed as an alternative, based upon a draft directive of the European Parliament and Council on a common framework for electronic signatures:
ورئي أن تستعمل صيغة أكثر موضوعية ، واقترح النص التالي كبديل يستند الى مشروع ايعاز من البرلمان اﻷوروبي ومجلس أوروبا بشأن وضع اطار موحد للتوقيعات الالكترونية :

The concept of control did not exist under English law but it had recently been introduced into the United Kingdom by the European Union Financial Collateral Arrangements Directive.
32- وقال إن مفهوم السيطرة لا يوجد في إطار القانون الإنكليزي ولكنه استُحدث مؤخرا في المملكة المتحدة عن طريق ايعاز الاتحاد الأوروبي المتعلق بترتيبات الضمانات الاحتياطية المالية.