"ايقاظك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wake you
• to wake
• waking you
• you up

I didn't want to wake you, you looked so peaceful.
. لم ارد ايقاظك.. لقد كنتي نائمة نوما هنيا

Sorry. It was hard not to wake you.
اسفة ، لقد كان من الصعب ان لا احاول ايقاظك

We can wake you at any time using a low-grade electrical current.
نستطيع ايقاظك فى اى وقت باستخدام شحنه كهربائيه.

Look, not waking you up was your wake-up call, all right?
انظري، عدم ايقاظك كان دعوة استيقاظ لك، حسناً؟

I don't wanna wake you, Miss Idgie, but it's an all-day drive to Valdosta.
لا اريد ايقاظك,آنسة ادجي لكنها قيادة لكل النهار الى فالدوستا

I'm sorry. I didn't mean to wake you. Go back to sleep, dear.
انا اسفة, لم اقصد ايقاظك عُد الى النوم يا حبيبى

I know you said not to wake you till 7:00...
- السادسه صباحا - اعلم بأنكي اخبرتني بعدم ايقاظك حتى الساعه السابعه

I'm sorry to wake you up, Paul. I won't stay but a minute.
اسف على ايقاظك يا بول لن امكث غير دقيقة

Because you looked really cute and I didn't want to wake you up.
لأنكي كنتي لطيفة حقا ولم ارد ايقاظك

I didn't mean to wake you up but this doesn't make me feel so good
لم اعني ايقاظك لكن هذا لا يريحني

I'm sorry to wake you up, but you've slept long enough.
اعتذر على ايقاظك لكنك نمت كفاية

I'm pleased. I wasn't sure whether I should wake you.
هذا من دواعى سرورى لقد ترددت فى ايقاظك

Darling, I'm so sorry, I didn't mean to wake you.
حبيبتي أنا جداً آسفه لم أقصد ايقاظك

Yeah, I thought I should wake you up.
نعم، اعتقدت أن على ايقاظك

I just didn't want to wake you up.
فقط لم اكن اريد ايقاظك

I understand the hotel had some trouble waking you.
انا افهم بأن الفندق كانت لديهم مشكلة في ايقاظك