"ايقاظه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wake him
• wake it
• waking him

wake him up and dress him. Practice makes perfect.
ايقاظه والباسه ، التدريب يجعل الامر متقن

- He was giving me oral, and then he bumped his head, and it sounded like something broke, and I can't wake him.
كان يعطني جنس فموي ثم ارتطم راسه وسمعت صوت انكسار ولا يمكني ايقاظه

He's very strong sleeping pills. It was impossible to wake him.
هذه اقراص شديدة للنوم, من المستحيل ان تستطيع ايقاظه.

Said he wanted to be frozen, and we could wake him up when the technology was available.
كان دائماً ما يردد بأنه يرغب في أن يتم تجميده ثم محاولة ايقاظه عندما تسمح التكنولوجيا بذلك

--It'll be like waking him up on fire.
- - سيكون الامر مثل ايقاظه من نار -

We're just trying to wake him up a little bit. No improvement.
فقط نريد ايقاظه قليلاً. لاتحسن.

We tried to wake him, but he's passed out cold.
لقد حاولنا ايقاظه لكنه غير واعي

I can't wake him He was sick yesterday, too
لا استطيع ايقاظه كان مريضا بالامس ايضا

I... didn't want to wake him up. It's still a little early.
لم أشأ ايقاظه فالوقت لا يزال مبكرا

Believe me when I say you need to wake him.
صدقني حين اقول تحتاج الى ايقاظه.

- You couldn't wake him up with a gun. - You were doing what?
ولا يمكنك ايقاظه حتى بمسدس - ماذا كنت تفعل؟

Had to wake him up from his nap, didn't you?
! لقد توجّب عليك ايقاظه , ألست كذلك ؟

I'm Karin. Do you want me to wake him up?
انا كارن هل تريدين مني ايقاظه ؟

I didn't want to wake him up.
حسنا، لقد كان نائما لم أرد ايقاظه

I can't wake him up.
لا استطيع ايقاظه

Well, I believe I shall wake him.
حسنا ربما علي ايقاظه

- Can't we wake him? - I am afraid not.
الا نستطيع ايقاظه - لا اظن ذلك -

I didn't want to wake him.
ولم أرغب فى ايقاظه

Being as how you've known him longer than I have, you know enough to be careful how you wake him up,'cause he's a bad one when he's drinking.
يبدو لي انك تعرفه قبل ان اعرفه انا... ! وتعرف مافيه الكفاية في كيفية ايقاظه

Please have the honor of waking him up yourself.
من فضلك نال شرف ايقاظه.