"ايلاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eli
• Eli-

I don't need the Monday morning quarterbacking, Eli.
أنا لست بحاجة إلى أخبار صباح الاثنين، ايلاي

I love you, dad, but I also love Eli.
أنا أحبك يا أبي لكني ايضاً أحب ايلاي

You gonna grab Eli and take him to a cigar bar then?
ستقوم باصطحاب ايلاي وأخذه إلى حانة السيجار إذن؟

Eli, it's your turn now, but Frankie Adkins knows someone is trying to kill him, and it's going to make it that much harder on you.
حان دورك يا ايلاي ولكن فرانكي ادكينس يعلم ان شخص ما يحاول قتله وهذا ما سيجعلها اصعب عليك

Whatever flaw in our criminal justice system that allowed for Eli Pope to walk out of a federal prison.
مهما كان الخطأ في نظام العدالة الجنائي الذي سمح لـ ايلاي بوب بالخروج من سجن فدرالي

Eli, I have been very fluid with the lines between your needs and mine, but we're done.
ايلاي , لقد كنت سلسه جدا مع الخطوط بين احتياجاتك و احتياجاتي , لكن ذلك انتهى

- I'm okay, Eli. - I don't want to be in the way.
أنا بخير , ايلاي لا أريد أن أقف في طريقك

She's not there. She went to do something with Eli.
انها ليست هنا "لقد ذهبت لتفعل شيئاً مع "ايلاي

Mom? Hi. My name is Eli james.
مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي

I'm pleased to introduce our newest designer, Eli Chandler.
"يسعدني أن اقدم احدث مصممينا , "ايلاي تشاندلر

Baby Eli has neonatal abstinence syndrome.
الطفل ايلاي . لدية متلازمة امتناع حديثي الولاده

Is that why you're giving her Eli, because you think it's been hard for her?
ألهذا ستعطيها ايلاي لأنك تعتقد انه كان صعب عليها؟

Eli is spending more time and energy on your predicament than we can afford.
ايلاي يقضي الكثير من الوقت والطاقة على المأزق التي أنت فيه أكثر مما نحتمل

Eli has to stop worrying about you and start worrying about the more important task of flying this ship.
على ايلاي التوقف عن القلق عليك ويركز على المهمة الأهم وهي التحليق بالسفينة

My friend Mario told me you're gonna be okay. [ Chuckles ] Eli?
صديقي ماريو أخبرني أنك ستكون بخير ايلاي

Nora, hi. Eli's not here.
so, I think we have to click it. نورا ايلاي غير موجود

Yes, Eli has a way of not wanting to face facts... at least not with Alicia.
نعم , ايلاي لديه طريقته .... في عدم مواجهه الحقيقه

San Jose. Yep. That's Eli's doing.
سان خوزيه نعم , هذا من اعمال ايلاي

There's a private collector paying the bill, Eli.
هناك جامع خاص يدفع الفاتورة، ايلاي